Translation of the song lyrics Ветер надежды - Машина времени

Ветер надежды (original)

Нас построили новым порядком чуть свет.
Мы похожи на стаю бескрылых птиц.
Был объявлен ветер, но ветра нет —
Ветер трудно поднять шелестом газетных страниц.
Шелестит до звона в ушах:
Как шагать еще быстрее и какими нам быть?
Но мы никак не решимся на главный шаг,
Я боюсь, что мы разучились ходить.
И пускай вопрос не похож на ответ,
И вроде бы нет шор на глазах,
И вроде бы дали зеленый свет,
Но кто-то держит ногу на тормозах.
И мы травим анекдоты под морковный сок,
И все никак не можем поделить кусок,
Которого, в общем, давно уже нет.
И мы смеемся сквозь слезы и плачем без слез,
И следим за другими, не следя за собой.
Из тысячи вопросов главный вопрос:
Кто крайний?
— Я за тобой!
И со многих ртов уже снят засов,
Теперь многословию нет предела,
Слишком много красивых и славных слов.
Не пора ли наконец заняться делом?!
И пускай словами не разрушить стен,
И никто не верит в хозяйскую милость,
Но мы смотрим на небо и ждем перемен.
Это значит, что-то уже изменилось.
И я слышу вопрос и не знаю ответа,
Но когда наконец я закрываю глаза,
Я отчетливо вижу полоску света
Там, где ветер надежды наполнит мои паруса.

Ветер надежды (translation)

We were built a new order a little light.
We are like a flock of flightless birds.
The wind was announced, but there is no wind -
It is difficult to pick up the wind with the rustle of newspaper pages.
Rustles until ringing in the ears:
How to walk even faster and what should we be?
But we will not decide on the main step,
I'm afraid that we have forgotten how to walk.
And let the question not look like an answer,
And it seems that there are no blinkers on the eyes,
And it seems they gave the green light,
But someone keeps their foot on the brakes.
And we poison jokes under carrot juice,
And still we can’t share a piece,
Which, in general, is long gone.
And we laugh through tears and cry without tears,
And we watch others without watching ourselves.
Out of a thousand questions, the main question is:
Who is extreme?
- I'm after you!
And the bolt has already been removed from many mouths,
Now there is no limit to verbosity
Too many beautiful and glorious words.
Isn't it time to finally get down to business?!
And let words not destroy the walls,
And no one believes in the master's mercy,
But we look at the sky and wait for changes.
This means that something has already changed.
And I hear a question and don't know the answer,
But when I finally close my eyes
I clearly see a streak of light
Where the wind of hope fills my sails.