Translation of the song lyrics В круге чистой воды - Машина времени

В круге чистой воды (original)

Я раскрасил свой дом
В самый праздничный цвет,
Написал на небе своем
Бесконечный рассвет.
Мне на весь этот мир
Было красок не жаль,
Я любил и сказки творил
И забыл про печаль.
Но случилась беда
В ярком мире моем,
И все краски, что выдумал я,
Выли смыты дождем.
Мир неделю страдал
После этой беды,
И лишь только ветер небо качал
В круге чистой воды.

В круге чистой воды (translation)

I painted my house
In the most festive color,
Wrote in his sky
Endless dawn.
Me for the whole world
It was not a pity colors
I loved and created fairy tales
And I forgot about sadness.
But trouble happened
In my bright world
And all the colors that I invented
The howls are washed away by the rain.
The world has suffered for a week
After this disaster
And only the wind shook the sky
In a circle of pure water.