| Самая тихая песня (original) | Самая тихая песня (translation) |
|---|---|
| Есть на свете вещь, которую никак | There is a thing in the world that cannot be |
| Я не могу понять. | I can not understand. |
| Чем у человека меньше слов, | The less words a person has, |
| Тем громче будет он кричать. | The louder he will scream. |
| Будет он кричать. | He will scream. |
| Если человеку будет, что сказать — | If a person has something to say - |
| Он лучше промолчит. | He better keep silent. |
| И лишь только тот, кому нечего сказать | And only the one who has nothing to say |
| Громче всех кричит. | Screams the loudest. |
| Он громче всех кричит. | He screams the loudest. |
| Стал бы ярче солнца круг | The circle would become brighter than the sun |
| И улыбнулся мир, | And the world smiled |
| Если б друг у друга | If each other |
| Мы спросили вдруг: | We suddenly asked: |
| Зачем мы так кричим? | Why are we screaming like that? |
| Ну зачем мы так кричим? | Well, why are we screaming like that? |
| В песнях никогда я не поучал, | I never taught in songs, |
| Я просто очень рад, | I'm just very happy |
| Что я сыграл вам песню, | That I played you a song |
| В которой не кричал, | In which I didn't scream |
| А тихо-тихо пел. | And he sang softly. |
