Translation of the song lyrics Родной дом - Машина времени

Родной дом (original)

Над нашим домом целый год мела метель,
И дом по крышу замело.
А мне сказали, что за тридевять земель,
В домах и сухо и тепло.
И я узнав о том покинул отчий дом,
И я пустился в дальний путь…
И я за восемь лет прошел весь белый свет —
На свете есть, на что взглянуть.
Припев:
Но лишь потом, я вспомнил дом.
И темной ночью,
И самым светлым днем,
Как хорошо иметь свой дом.
Я видел хижины и видел я дворцы —
Дворец кому-то тоже дом.
Я не заметил, что они счастливее, чем мы,
Хоть и не мне судить отом.
Меня встречали, улыбались тут и там,
Сажали есть, давали пить.
А я устал скитаться по чужим домам,
А свой никак не мог забыть.
Припев:
В краю чужом, я вспомнил дом.
И темной ночью,
И самым светлым днем,
Так хорошо, иметь свой дом.
Помни о том — в краю чужом.
И темной ночью
И самым светлым днем,
Так хорошо, иметь свой дом.
Проигрыш
И самой темной ночью
И самым светлым днем,
Так хорошо, иметь свой дом.

(translation)

A blizzard blew over our house for a whole year,
And the house was covered up to the roof.
And they told me that far away,
The houses are both dry and warm.
And when I learned about that, I left my father's house,
And I set out on a long journey...
And in eight years I went through the whole wide world -
There is something to see in the world.
Chorus:
But only later, I remembered the house.
And in the dark night
And on the brightest day
How nice it is to have your own home.
I saw huts and I saw palaces -
A palace is also a home for someone.
I did not notice that they are happier than us,
Though it's not for me to judge.
They met me, smiled here and there,
Planted to eat, given to drink.
And I'm tired of wandering around other people's houses,
And I couldn't forget mine.
Chorus:
In a foreign land, I remembered the house.
And in the dark night
And on the brightest day
So good to have your own home.
Remember that - in a foreign land.
And in the dark night
And on the brightest day
So good to have your own home.
losing
And on the darkest night
And on the brightest day
So good to have your own home.