Lyrics of Реки и мосты - Машина времени

Реки и мосты (original)

Который раз я вижу тот же сон
Ночной пейзаж с рекою вдалеке
И я иду, почти что невесом
Дорогой, что ведет меня к реке.
И ждут меня на дальнем берегу,
А над водой туман, как будто дым
И я стою, и крикнуть не могу
Мне для чего-то очень нужно к ним.
Во сне выход прост:
Я вновь строю мост
И мост мой из снов
Из нот, да из слов.
По этому мосту
Перехожу я реку ту
Простившись со сном
Прошу об одном:
Хватило б силы на тысячу мостов
Чтоб каждый раз, к реке спускаясь круче
Жить верой в правду некоторых слов,
А также в силу нескольких созвучий.

(translation)

How many times do I see the same dream
Night landscape with a river in the distance
And I'm walking, almost weightless
Dear that leads me to the river.
And they are waiting for me on the far shore,
And above the water fog, like smoke
And I'm standing and I can't scream
I really need them for something.
In a dream, the way out is simple:
I'm building a bridge again
And my bridge from dreams
From notes, yes from words.
Over this bridge
I cross that river
Saying goodbye to sleep
I ask for one thing:
Enough strength for a thousand bridges
So that every time, descending steeper to the river
Live by faith in the truth of some words,
And also due to several consonances.