
Date of issue: 26.05.2004
Record label: Sintez
Song language: Russian language
Продавец счастья(original) |
Вчера я шел домой в начале ночи, |
Когда Москва затихла наконец, |
И видел, как проходит через площадь |
На редкость необычный продавец. |
Он был одет в пурпурные одежды, |
Он продавал на лучшее надежды, |
И счастье, и безоблачные дни. |
И я хотел купить себе удачи, |
И я полез за мелочью в карман, |
Hо он угрюмо буркнул: «Нету сдачи», |
И не спеша ушел в ночной туман. |
Cегодня я всю ночь провел в дозоре |
И до утра бродил по тем местам. |
И с кем угодно я готов поспорить, |
Что продавца не встретить больше там. |
(translation) |
Yesterday I went home at the beginning of the night, |
When Moscow calmed down at last, |
And I saw how it passes through the square |
Extremely unusual seller. |
He was dressed in purple robes, |
He sold for the best hopes, |
And happiness, and cloudless days. |
And I wanted to buy myself good luck, |
And I reached into my pocket for change, |
But he muttered grimly: "There is no surrender," |
And slowly went into the night fog. |
Today I spent the whole night on patrol |
And until the morning he wandered around those places. |
And I'm ready to argue with anyone |
That the seller is not to be met there anymore. |
Name | Year |
---|---|
Однажды мир прогнётся под нас | 2001 |
Поворот | 1993 |
Синяя птица | 1993 |
Костёр | 1993 |
Он был старше её | 2001 |
Она идёт по жизни, смеясь | 2013 |
Разговор в поезде | 2013 |
Пока горит свеча | 2013 |
За тех, кто в море | 1993 |
Марионетки | 1993 |
Скворец | 2013 |
Место где свет | 2019 |
Наш дом | 1993 |
Дорога в небо | 2001 |
Спускаясь к великой реке | 2013 |
Ты или я | 1993 |
Брошенный Богом мир | |
Кого ты хотел удивить? | 2013 |
Скачки | 1993 |
Музыка под снегом | 1993 |