Translation of the song lyrics Право - Машина времени

Право (original)

Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
Ты шел, забыв усталость и боль, забыв и это и то.
Ты видел вдали волшебный огонь, который не видел никто.
И часто тебе плевали вслед, кричали, что пропадешь,
Но, что тебе досужий совет, ты просто верил и шел на свет —
И я знаю, что ты дойдешь.
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
А ты дороги не выбирал
И был всегда не у дел,
И вот нашел не то, что искал,
А искал не то, что хотел.
И ты пытался меня обмануть,
Мол, во всем виновата судьба.
А я сказал тебе: «В добрый путь»,
Ты сам согласился на этот путь,
Себя превратив в раба…
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.

(translation)

Chorus:
Everyone, right, has the right to what is on the left and what is on the right.
To the black field, to the white field to free will and captivity.
There are no accidents in this world
every step leaves a trace,
And there is no miracle and coincidences are extremely rare.
And the passage of time will not change,
But often a fall becomes a rise,
And I saw how the fall becomes a rise.
You walked, forgetting fatigue and pain, forgetting this and that.
You saw a magical fire in the distance that no one saw.
And often they spat after you, shouted that you would be lost,
But what is idle advice to you, you just believed and went into the world -
And I know that you will come.
Chorus:
Everyone, right, has the right to what is on the left and what is on the right.
To the black field, to the white field to free will and captivity.
There are no accidents in this world
Every step leaves a mark
And there is no miracle and coincidences are extremely rare.
And the passage of time will not change,
But often a fall becomes a rise,
And I saw how the fall becomes a rise.
And you didn't choose the road
And he was always out of work,
And now I did not find what I was looking for,
And he wasn't looking for what he wanted.
And you tried to deceive me
Like, fate is to blame for everything.
And I told you: "Good luck",
You yourself agreed to this path,
Turning yourself into a slave...
Chorus:
Everyone, right, has the right to what is on the left and what is on the right.
To the black field, to the white field to free will and captivity.
Everyone, right, has the right to what is on the left and what is on the right.
To the black field, to the white field to free will and captivity.