Translation of the song lyrics Пони - Машина времени

Пони (original)

Табун поднял пыль,
Копыта мнут ковыль.
Возьмись догнать!
— Едва ли.
А я ем овес,
Моих не видно слез:
Меня опять не взяли.
Табун держит строй,
Там каждый конь — герой:
Кино, стрельба, погони…
А вот мой удел —
всегда быть не у дел,
Ведь я не конь, а пони.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так.
Друзья там, вдали,
Решают судьбы Земли,
Спасают жизнь друг другу.
А я б тоже смог,
Но вновь звенит звонок,
И я бегу по кругу.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так…

Пони (translation)

The herd raised the dust,
The hooves crush the feather grass.
Take a catch up!
- Hardly.
And I eat oats
My tears are not visible:
They didn't take me again.
The herd holds the line
Every horse there is a hero:
Movies, shooting, chases...
And here is my destiny -
always be out of work
After all, I'm not a horse, but a pony.
Chorus:
I dream again
Terrible noise of attacks,
But the night will melt
The day will come -
And everything is wrong again.
Friends are out there
Decide the fate of the earth
They save each other's lives.
And I could too
But the bell rings again
And I run in circles.
Chorus:
I dream again
Terrible noise of attacks,
But the night will melt
The day will come -
And everything is wrong again...