| Помогите (original) | Помогите (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Помогите, помогите. | Help, help. |
| Беда случилась со всеми. | The trouble happened to everyone. |
| Посмотрите, посмотрите: | Look, look: |
| С цепей сорвалось время. | Time has been broken from the chains. |
| Вчера я с ним играл и думал, что оно ручное. | Yesterday I played with it and thought it was tame. |
| И никто не знал, что случится вдруг такое. | And no one knew that this would happen all of a sudden. |
| Помогите, помогите. | Help, help. |
| Беда случилась со всеми. | The trouble happened to everyone. |
| Посмотрите, посмотрите: | Look, look: |
| С цепей сорвалось время. | Time has been broken from the chains. |
| Знакомый врач сказал, что, может быть, оно взбесилось. | A familiar doctor said that maybe it went berserk. |
| День три дня стоял и жизнь почти остановилась. | It stood for three days and life almost stopped. |
| Припев: | Chorus: |
| Помогите, помогите. | Help, help. |
| Беда случилась со всеми. | The trouble happened to everyone. |
| Посмотрите, посмотрите: | Look, look: |
| С цепей сорвалось время. | Time has been broken from the chains. |
| И если бы ему вернуться вдруг не захотелось, | And if he suddenly did not want to return, |
| Не ясно ни кому, что людям всем пришлось бы делать. | It is not clear to anyone what people would all have to do. |
| Припев: | Chorus: |
| Помогите, помогите. | Help, help. |
| Беда случилась со всеми. | The trouble happened to everyone. |
| Посмотрите, посмотрите: | Look, look: |
| С цепей сорвалось время. | Time has been broken from the chains. |
