Translation of the song lyrics Первый из первых (Певец-одиночка) - Машина времени

Первый из первых (Певец-одиночка) (original)

Он был первым из первых,
Самым мудрым и верным.
Он боролся, страдал, побеждал.
Но бои отгремели,
Все вокруг поумнели,
Так случилось, что он не знал.
Шел в атаку как прежде,
И в борьбе, и в надежде
Пел, пугая мещанских жен.
Он взывал имя тщетно,
Он бежал из запретной,
В их глазах был немой укор.
Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.
Все в движеньи, так будет
Неизменны лишь люди
Только кто их осудит и в чем?
Лишь на фоне стоящих
И заметно спешащих
Слава, женщины им нипочем.
Да, он гнал себя рьяно
Вдаль уверенно, прямо
И вообще со священных мест.
Там в лице одиночки
Красной книговой строчки
И отдал верующим крест
Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.
Слова и вокал — Александр Зайцев

(translation)

He was the first of the first
The wisest and most faithful.
He fought, suffered, won.
But the battles died down
Everyone around is wiser
It so happened that he did not know.
Went on the attack as before
Both in struggle and in hope
He sang, frightening the philistine wives.
He called out the name in vain,
He escaped from the forbidden
There was a mute reproach in their eyes.
Where are you driving and what are you carrying?
What are you talking about, who are you going to eat?
What are you spending the rest of your energy on?
My old Malchish has deprived himself.
Everything is in motion, so it will be
Only people change
But who will condemn them and in what way?
Only against the backdrop of standing
And noticeably in a hurry
Thank goodness they don't care about women.
Yes, he drove himself zealously
Away confidently, straight ahead
And in general from sacred places.
There in the face of a loner
Red book line
And gave the believers the cross
Where are you driving and what are you carrying?
What are you talking about, who are you going to eat?
What are you spending the rest of your energy on?
My old Malchish has deprived himself.
Words and vocals - Alexander Zaitsev