Translation of the song lyrics Люди в лодках - Машина времени

Люди в лодках (original)

Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.

Люди в лодках (translation)

For a long time I walked along the river,
I walked, cursing my fate.
And all hope was gone
And yet, in the morning I went to the sea.
And I noticed that it's easy for me
And the world isn't so bad at all.
And our boat can sail easily
Past marvelous coasts and islands.
People in boats, the river carries you,
It blows away, blows away day after day.
Your boats are many, and the river is great,
And all of you have forgotten where your home is.
And yet I noticed that it's easy for me,
And the world isn't so bad at all
And our boat can sail easily
Past marvelous coasts and islands.
And I noticed that it's easy for me
And the world isn't so bad at all.
And our boat can sail easily
Past marvelous coasts and islands.