Translation of the song lyrics Будет день - Машина времени

Будет день (original)

Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.
Пусть они, злобные,
Станут вдруг добрые,
Пусть забудут про свою беду.
Пусть забудут обо всем
И идут своим путём,
А я без них уж как-нибудь дойду.
А я без них уж как-нибудь дойду.
Будет день радости,
Дай мне Бог, до старости
Как-нибудь дождаться встречи с ним.
Чтоб забыть о гордости,
Я простил подлости
Всем друзьям, товарищам своим.
Пусть они, нервные,
Будут мне верные,
Пусть один нам будет дальний путь.
Дай пройти нам этот путь
И дойти когда-нибудь
И не дай друг друга обмануть.
И не дай друг друга обмануть.
Кончен день вечером,
Мне терять нечего,
Сяду я и отдохну от дел.
И скажу каждому
Был день однажды мой,
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.

Будет день (translation)

There will be a day of sorrow
Maybe soon
God grant me to wait for a meeting with him.
On this day of sorrow
I will honor
To all enemies, opponents of one's own.
Let them, evil,
Suddenly become good
Let them forget about their trouble.
Let them forget about everything
And go their own way
And I'll somehow get by without them.
And I'll somehow get by without them.
There will be a day of joy
God bless me, until old age
Looking forward to meeting him somehow.
To forget about pride
I forgave meanness
To all my friends, my comrades.
Let them, nervous,
Will be faithful to me
May we have a long journey.
Let us walk this path
And reach someday
And do not let each other deceive.
And do not let each other deceive.
End of the day in the evening
I have nothing to lose
I will sit down and take a rest from my work.
And I'll tell everyone
There was once my day
And I achieved what I wanted.
And I achieved what I wanted.
And I achieved what I wanted.