Translation of the song lyrics Ах, что за луна - Машина времени

Ах, что за луна (original)

Ах, что за луна,
Лунным светом эта дивная ночь полна.
Плещет волна.
И тишина мне навивает нежные мечтанья.
И чудится мне,
Словно я лечу, как будто, в волшебном сне.
Прямо к луне,
К небесной юной луне.
А рядом со мной
Лунный свод, он красоты буквально неземной,
Только она
Собой увлечена, не видя всех моих страданий.
Мне без конца
Заслоняют половину ее лица.
Мне жаль, что она
Сюда пришла не одна.
Стоит ли влюбиться, чтоб забыться,
Очутиться при луне в волшебном сне?
Но !
Стоит ли влюбляться, чтобы разочароваться
И остаться при луне.
Но не просите меня,
Чтобы я искал любви не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна

Ах, что за луна (translation)

Oh what a moon
This marvelous night is full of moonlight.
A wave splashes.
And the silence winds me tender dreams.
And I wonder
It's like I'm flying, as if in a magical dream.
Straight to the moon
To the heavenly young moon.
And next to me
The lunar vault, it is literally unearthly beauty,
Only she
I am carried away by myself, not seeing all my suffering.
I have no end
They obscure half of her face.
I'm sorry that she
She didn't come here alone.
Is it worth falling in love to forget
Find yourself in the moonlight in a magical dream?
But !
Is it worth falling in love to be disappointed
And stay by the moon.
But don't ask me
So that I look for love without waiting for the day,
Because this moon
Today I feel like I'm drunk