| Он о ней мечтал,
| He dreamed about her
|
| Не ел и не спал
| Didn't eat or sleep
|
| Долго ее искал
| Been looking for her for a long time
|
| Много локтей скакал.
| Jumped a lot of elbows.
|
| Нашел, целовал,
| Found, kissed
|
| Свой ум потерял,
| Lost my mind
|
| Мешок развязал,
| The bag is untied
|
| Колечко достал.
| Got the ring.
|
| Передвинь города,
| Move the cities
|
| Переплыви океан,
| Swim across the ocean
|
| На горе Озоро походи по углям,
| On Mount Ozoro, walk on the coals,
|
| На горе Передо поменяй на серебро,
| On Mount Peredo, change it to silver,
|
| Тогда надену я твое кольцо.
| Then I will put on your ring.
|
| Такого не ждал,
| Didn't expect this
|
| В ответ добежал через океан,
| In response, he ran across the ocean,
|
| Ту гору взорвал.
| He blew up that mountain.
|
| Озора растерзал и в пыль втоптал,
| Ozor tore apart and trampled into the dust,
|
| Серебра набрал,
| Got the silver
|
| К милой прискакал.
| Jumped to the sweetheart.
|
| Передвинул города,
| Moved the cities
|
| Переплыл через океан.
| Sailed across the ocean.
|
| На горе Озора ходил по углям,
| On Mount Ozora I walked on the coals,
|
| Ты набрал передо,
| You dialed before
|
| Поменял на серебро,
| Changed to silver
|
| Но не надену я твое кольцо.
| But I won't put on your ring.
|
| На дубе сидит, сундук сторожит,
| He sits on an oak tree, guards the chest,
|
| Ларец в сундуке, утка в животе,
| A casket in a chest, a duck in the stomach,
|
| А в утке яйцо, в гнезде то кольцо.
| And in the duck there is an egg, in the nest there is a ring.
|
| И смерчь налетел, и маг слетел
| And the tornado flew in, and the magician flew off
|
| Смерчь голову снес, в колечке унес.
| The tornado took off its head, took it away in a ring.
|
| Жених женихом, дурак дураком.
| The groom is the groom, the fool is the fool.
|
| Рекой течет кровь за век, за любовь.
| Blood flows like a river for a century, for love.
|
| Передвинул города,
| Moved the cities
|
| Переплыл через океан,
| Sailed across the ocean
|
| На горе Озора походил по углям,
| On Mount Ozora walked the coals,
|
| Ты набрал передо,
| You dialed before
|
| Поменял на серебро,
| Changed to silver
|
| Да, дураку на счастье твое кольцо.
| Yes, your ring is lucky for a fool.
|
| Передвинул города,
| Moved the cities
|
| Переплыл через океан,
| Sailed across the ocean
|
| На горе Озора походил по углям,
| On Mount Ozora walked the coals,
|
| Ты набрал передо,
| You dialed before
|
| Поменял на серебро,
| Changed to silver
|
| Да, дураку на счастье твое кольцо. | Yes, your ring is lucky for a fool. |