Translation of the song lyrics Сказка - Маша и Медведи

Сказка - Маша и Медведи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сказка , by -Маша и Медведи
Song from the album: Солнцеклеш
In the genre:Русский рок
Release date:02.02.2017
Song language:Russian language
Record label:Warner Music Russia

Select which language to translate into:

Сказка (original)Сказка (translation)
Он о ней мечтал, He dreamed about her
Не ел и не спал Didn't eat or sleep
Долго ее искал Been looking for her for a long time
Много локтей скакал. Jumped a lot of elbows.
Нашел, целовал, Found, kissed
Свой ум потерял, Lost my mind
Мешок развязал, The bag is untied
Колечко достал. Got the ring.
Передвинь города, Move the cities
Переплыви океан, Swim across the ocean
На горе Озоро походи по углям, On Mount Ozoro, walk on the coals,
На горе Передо поменяй на серебро, On Mount Peredo, change it to silver,
Тогда надену я твое кольцо. Then I will put on your ring.
Такого не ждал, Didn't expect this
В ответ добежал через океан, In response, he ran across the ocean,
Ту гору взорвал. He blew up that mountain.
Озора растерзал и в пыль втоптал, Ozor tore apart and trampled into the dust,
Серебра набрал, Got the silver
К милой прискакал. Jumped to the sweetheart.
Передвинул города, Moved the cities
Переплыл через океан. Sailed across the ocean.
На горе Озора ходил по углям, On Mount Ozora I walked on the coals,
Ты набрал передо, You dialed before
Поменял на серебро, Changed to silver
Но не надену я твое кольцо. But I won't put on your ring.
На дубе сидит, сундук сторожит, He sits on an oak tree, guards the chest,
Ларец в сундуке, утка в животе, A casket in a chest, a duck in the stomach,
А в утке яйцо, в гнезде то кольцо. And in the duck there is an egg, in the nest there is a ring.
И смерчь налетел, и маг слетел And the tornado flew in, and the magician flew off
Смерчь голову снес, в колечке унес. The tornado took off its head, took it away in a ring.
Жених женихом, дурак дураком. The groom is the groom, the fool is the fool.
Рекой течет кровь за век, за любовь. Blood flows like a river for a century, for love.
Передвинул города, Moved the cities
Переплыл через океан, Sailed across the ocean
На горе Озора походил по углям, On Mount Ozora walked the coals,
Ты набрал передо, You dialed before
Поменял на серебро, Changed to silver
Да, дураку на счастье твое кольцо. Yes, your ring is lucky for a fool.
Передвинул города, Moved the cities
Переплыл через океан, Sailed across the ocean
На горе Озора походил по углям, On Mount Ozora walked the coals,
Ты набрал передо, You dialed before
Поменял на серебро, Changed to silver
Да, дураку на счастье твое кольцо.Yes, your ring is lucky for a fool.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Skazka

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: