Translation of the song lyrics Пленница - Маша и Медведи

Пленница (original)

Открой мне окно, зайди в эти двери,
Предстань в образе любви.
Скажи мое имя, не дай мне поверить
И стань навсегда моим.
Возьми капли ливня и слей слезы моря,
Создай логово воды.
Начни с новой ноты, согни ключ минора,
Как мою линию судьбы.
Я пленница свободы,
Ты узник светлой тьмы.
Там склоны небосвода,
Где обитаем мы.
Задень небо дланью, земные ладони
За день кругом обойди.
Сожми дрожь желаний, сомни холод молний
И свой свет освободи.
Я пленница свободы,
Ты узник светлой тьмы.
Там склоны небосвода,
Где обитаем мы.
Ты дальше той звезды, выше солнца и луны,
Ты ближе, чем бойцы гибели напрасной.
Ты дальше, чем звезда, выше, чем моя тоска.
Я пленница свободы,
Ты узник светлой тьмы.
Там склоны небосвода,
Где обитаем мы.

(translation)

Open a window for me, come in these doors
Show up as love.
Say my name don't let me believe
And be mine forever.
Take the raindrops and drain the tears of the sea
Create a water lair.
Start on a new note, bend the key of the minor
Like my line of fate.
I am a prisoner of freedom
You are a prisoner of light darkness.
There are the slopes of the sky,
Where we live.
Back the sky with your hand, earthly palms
Go around in a day.
Squeeze the shiver of desire, doubt the cold of lightning
And release your light.
I am a prisoner of freedom
You are a prisoner of light darkness.
There are the slopes of the sky,
Where we live.
You are further than that star, higher than the sun and moon,
You are closer than the fighters of death in vain.
You are farther than a star, higher than my longing.
I am a prisoner of freedom
You are a prisoner of light darkness.
There are the slopes of the sky,
Where we live.