| Freedom (original) | Freedom (translation) |
|---|---|
| FREEDOM 熱き鼓動よ | FREEDOM Hot heartbeat |
| FREEDOM 希望の歌よ | FREEDOM The song of hope |
| いま朝陽の照らす方へ | To the direction of the morning sun |
| 行こうFREEDOM 道は続く | Let's go FREEDOM The road continues |
| 君よ行こう 旅を続けよう | Let's go, you, let's continue the journey |
| まだ知らない笑顔のため | For a smile I don't know yet |
| いま心の望むままに | Now as my heart wants |
| 涙の河を 僕らは渡るのだろう | We will cross the river of tears |
| 怒りの海原を 僕らは超えて行くのだろう | We will go beyond the sea of anger |
| たどり着く世界が愚かなるスガタだとしても | Even if the world you reach is stupid |
| 傷つきながら 震えながら | While being hurt and trembling |
| それでも進め | Still proceed |
| 求め続ける喜びの歌 | A song of joy that keeps seeking |
| 哀しみの雨が僕らを汚すだろう | The rain of sorrow will pollute us |
| 憎しみの嵐が僕らを試すだろう | A storm of hatred will try us |
| やがて来る世界が 恐るべきカタチだとしても | Even if the coming world is a terrifying shape |
| さらされながら 足掻きながら | While being exposed and scratching my feet |
| それでも進め | Still proceed |
| 刻み続ける 生命の歌 | The song of life that keeps carving |
| つかみ取るのさ 喜びの歌 | Grab it, a song of joy |
| FREEDOM 道は続く | FREEDOM The road continues |
| 行こう FREEDOM 希望の歌よ | Let's go FREEDOM The song of hope |
