
Date of issue: 18.09.1989
Song language: Deutsch
Nur die Liebe lässt uns leben(original) |
Nur die Liebe läßt uns leben |
Tage im hellen Sonnenschein |
Kann nur sie allein uns geben |
Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
Wir warten und wir hoffen und wir träumen |
Der Tag vergeht und nimmt die Träume mit |
Die Nacht ist lang und du bist nicht mehr bei mir; |
Doch mein Herz es findet einen Weg zu dir |
Nur die Liebe läßt uns leben |
Alles vergessen und verzeihn |
Dann wird wieder dir vergeben |
Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
Nur die Liebe läßt uns leben |
Tage im hellen Sonnenschein |
Kann nur sie allein uns geben |
Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
Ich wußte |
Daß die Wege |
Die wir geh’n |
Verworren sind und daß es Tränen gibt |
Es zählt nicht mehr |
Daß du das Ziel gesehn; |
Du wirst die Straße deiner Sehnsucht gehn |
Nur die Liebe läßt uns leben … |
(translation) |
Only love lets us live |
Days in bright sunshine |
Only she can give us |
Only those who love will never be lonely |
We wait and we hope and we dream |
The day goes by and takes away the dreams |
The night is long and you are no longer with me; |
But my heart finds a way to you |
Only love lets us live |
Forget everything and forgive |
Then you will be forgiven again |
Only those who love will never be lonely |
Only love lets us live |
Days in bright sunshine |
Only she can give us |
Only those who love will never be lonely |
I would know |
That the ways |
We're going |
Are confused and that there are tears |
It doesn't count anymore |
That you saw the goal; |
You will walk the road of your longing |
Only love lets us live... |
Name | Year |
---|---|
Einzigartig | 2016 |
Kann denn Liebe Sünde Sein? | 2000 |
Santo Domingo | 1975 |
Nimm dir nie ein Teufelsweib | 1975 |
Arizona Man | 2018 |
Kann Denn Sünde Liebe Sein? | 2007 |