Translation of the song lyrics Santo Domingo - Mary Roos

Santo Domingo (original)

zu dumm in der letzten Nacht
o-o-a-e.
Drauen rauschte das Meer und er hat mir
mit Küssen adieu gesagt
o-o-a-e
und als ich weinte nahm er meine Hand
dann sagte er:
Bin ich erst gro
dann kauf ich ein Schiff
und hole dich hierher.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fliegt mein Herz im Traum zu dir.
Santo Domingo
die groe Sehnsucht bleibt in mir.
Die Erinnerung blieb
auch als er nicht mehr schrieb
an den Palmenstrand
o-o-a-e.
Darum fuhr ich allein mit dem Schiff
von daheim in das ferne Land
o-o-a-e
und als die grüne Insel immer näher kam
spürte ich
da ein Leben voller
Träume nun begann.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
Ich will ein Leben lang nur immer hier bleiben
und meine Liebe zu dir wird niemals vergehn.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fliegt mein Herz im Traum zu dir.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fiiegt mein Herz im Traum zu dir.

(translation)

too stupid last night
o-o-a-e.
The sea roared outside and he gave me
said goodbye with kisses
o-o-a-e
and when I cried he took my hand
then he said:
I'm only grown up
then I buy a ship
and get you here.
Santo Domingo
when your songs sound
my heart flies to you in a dream.
Santo Domingo
the great longing remains in me.
The memory stayed
even when he stopped writing
to the palm beach
o-o-a-e.
So I went alone on the ship
from home to the far country
o-o-a-e
and as the green island came closer and closer
I felt
there a life full
dreams now began.
Santo Domingo
when your songs sound
I just want to stay here for the rest of my life
and my love for you will never go away.
Santo Domingo
when your songs sound
my heart flies to you in a dream.
Santo Domingo
when your songs sound
my heart flies to you in a dream.