Translation of the song lyrics Einzigartig - Mary Roos

Einzigartig (original)

Du glaubst du hast ein paar Kilos zu viel
Doch keiner hat im Bauch so viel Gefühl
Du meinst, dass deine Falten sichtbar sind
Doch du lachst so schön grundlos wie ein Kind
So bist nur du
Und ich mag mich
Du bist so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Die Haare strubbeln sich ganz ungeniert
Weil mein Kopf fast vor Freude explodiert
Man sagt zu mir die Kleider seien längst out
Doch ich trag’s gern
Und zeig her wer sich was traut
So bin nur ich
Und ich mag mich
Ich bin so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Wen kümmert's was die Andern sagen
Die sollen sich mal hören
Bei dem Geschwätz höre ich nicht zu
Ich bin ich
Du bist du

(translation)

You think you have a few kilos too much
But nobody has that much feeling in their stomach
You mean that your wrinkles are visible
But you laugh for no reason like a child
That's just you
and i like me
You are so pretty
Unique
be unusual
Be weird and special
Be extravagant
And original
With your own style
Like no other person
Be yourself
Because everything else is already there
The hair tousles unabashedly
Because my head almost explodes with joy
They say to me the clothes are long since out
But I like wearing it
And show who dares what
That's just me
and i like me
I am so beautiful
Unique
be unusual
Be weird and special
Be extravagant
And original
With your own style
Like no other person
Be yourself
Because everything else is already there
Who cares what the others say
They should hear each other
I don't listen to the gossip
I'm me
you are you