Translation of the song lyrics Она весна - Mary Gu

Она весна (original)

Рано, слишком рано
Мои раны не зажили, а пора бы
Перестать быть упрямой
Назвать твоё имя прямо, ммм
Просто слишком взрослые вопросы
И я не знаю, что с нами не так, я тебе не враг,
Но и не друг, всё хожу, брожу вокруг
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я — не она, я — не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я — не она, я — не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно длиться
Можно взять и всё оставить
В прошлом, но мороз по тонкой коже
Пробирает до дрожи
Как такое вообще возможно?
(Ммм)
Ветер, тёплый ветер на рассвете
Мне ответит, что с нами не так, я тебе не враг,
Но и не друг, всё хожу, брожу вокруг
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я не она, я не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я не она, я не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно длиться
М-мм, м-м-м, м-м-м
Весна будет вечно…

Она весна (translation)

Early, too soon
My wounds have not healed, but it's time
Stop being stubborn
Call your name right, mmm
Just too mature questions
And I don't know what's wrong with us, I'm not your enemy,
But not a friend, I keep walking, wandering around
She's like spring, like spring
And you can't sleep, you can't sleep
You didn't know, you didn't know
That you can't stop
It's spring, it's spring
It's a pity that I'm not her, I'm not her
Time carries like a wave
Spring will be forever
She's like spring, like spring
And you can't sleep, you can't sleep
You didn't know, you didn't know
That you can't stop
It's spring, it's spring
It's a pity that I'm not her, I'm not her
Time carries like a wave
Spring will last forever
You can take and leave everything
In the past, but frost on thin skin
Gets trembling
How is that even possible?
(Mmm)
Wind, warm wind at dawn
They will answer me what is wrong with us, I am not your enemy,
But not a friend, I keep walking, wandering around
She's like spring, like spring
And you can't sleep, you can't sleep
You didn't know, you didn't know
That you can't stop
It's spring, it's spring
It's a pity that I'm not her, I'm not her
Time carries like a wave
Spring will be forever
She's like spring, like spring
And you can't sleep, you can't sleep
You didn't know, you didn't know
That you can't stop
It's spring, it's spring
It's a pity that I'm not her, I'm not her
Time carries like a wave
Spring will last forever
M-mm, m-m-m, m-m-m
Spring will be forever...