| Наверно, там где ты идёт снег.
| It must be snowing where you are.
|
| А я обычный житель мая.
| And I am an ordinary resident of May.
|
| Но все равно завидую тишине.
| But I still envy the silence.
|
| Что тебя обнимает.
| What hugs you.
|
| Наверно, там где я у тебя нет причины остаться.
| There's probably no reason for you to stay where I am.
|
| А мне это необходимо
| And I need it
|
| Задержись ещё минут на двадцать
| Hold on for another twenty minutes
|
| И этот твой взгляд, пожалуйста, перестань
| And that look of yours, please stop
|
| Даже сталь плавится под ним, а это нечестно.
| Even steel melts under him, and that's not fair.
|
| Такая тонкая тонкая грань
| Such a fine fine line
|
| Между любовью и сумасшествием
| Between love and madness
|
| Там глубоко глубоко внутри
| There deep deep inside
|
| Что-то на твой голос отзывается,
| Something resonates with your voice
|
| Только никому не говори,
| But do not tell anyone,
|
| Что тебе это нравится
| What do you like it
|
| Расцветают цветы магнолии
| Magnolia flowers bloom
|
| Я не такая как все говорят
| I'm not like everyone says
|
| И ты особенный что ли
| And are you special?
|
| Между нами огромное поле из меланхолии
| Between us is a huge field of melancholy
|
| Объясни мне: зачем
| Explain to me why
|
| Я подряд в твоей магнитоле?
| I'm in a row in your radio?
|
| Вьётся светлым локоном моя злость,
| My anger curls in a light curl,
|
| Шелковой нитью ненависть
| Silk thread of hate
|
| Скажи мне, как тебе удалось
| Tell me how did you manage
|
| Разбудить моих демонов?
| Wake up my demons?
|
| Тяжелое молчание — хрупкий лёд
| Heavy silence - fragile ice
|
| Боюсь, но так хочу быть ближе
| I'm afraid, but I want to be closer
|
| Кажется, я знаю наперёд
| Seems like I know ahead of time
|
| Кто из нас двоих выживет
| Which one of us will survive
|
| И этот твой тон, пожалуйста, замолчи
| And that tone of yours, please shut up
|
| Никакой ведь усталой моей души не хватит
| None of my tired soul is enough
|
| Я назову тебе сотню причин
| I'll give you a hundred reasons
|
| Ты и сам знаешь, как не кстати
| You yourself know how unfortunate
|
| Но глубоко глубоко внутри
| But deep deep inside
|
| Что-то на твой голос отзывается
| Something resonates with your voice
|
| Только никому не говори,
| But do not tell anyone,
|
| Что тебе это нравится
| What do you like it
|
| Расцветают цветы магнолии
| Magnolia flowers bloom
|
| Я не такая как все говорят
| I'm not like everyone says
|
| И ты особенный что ли
| And are you special?
|
| Между нами огромное поле из меланхолии
| Between us is a huge field of melancholy
|
| Объясни мне: зачем
| Explain to me why
|
| Я подряд в твоей магнитоле? | I'm in a row in your radio? |