Translation of the song lyrics Monster (aldrig aldrig aldrig) - Martin Stenmarck

Monster (aldrig aldrig aldrig) (original)

Du sitter med alla korten på handen
Du lägger ut dem ett och ett
Ett och ett
Du har redan vunnit, vi ser det på dig
Det måste vara alltför lätt
Åh, alltför lätt
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Dina läppar rör sig, skjuter ord så kalla
Och allting runt omkring mig nu är bara du
Det finns någon annan som gör det bättre
Någon annan som talar samma språk
Och jag är krig och bråk
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och du dödar allt du rör
Du lämnar inget kvar
Du spottar och går vidare till någon annan någonstans
Och jag ligger här på marken
Och mörkret kommer snart
Jag kan höra dina steg när du går ut ur våran dörr
Men du kommer inte tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks

Monster (aldrig aldrig aldrig) (translation)

You are sitting with all the cards in your hand
You lay them out one by one
One by one
You have already won, we see it in you
It must be too easy
Oh, too easy
You're a monster
You live under the skin
You burn everything you see
You hunt at night but eat during the day
When no one else knows
Your lips move, shooting words so cold
And everything around me now is just you
There is someone else who does it better
Someone else who speaks the same language
And I'm war and quarrel
You're a monster
You live under the skin
You burn everything you see
You hunt at night but eat during the day
When no one else knows
And never, never, never, never
Never, never, never back
You will never, ever, ever
Never, never, never, never back
You're a monster
You live under the skin
You burn everything you see
You hunt at night but eat during the day
When no one else knows
And you kill everything you touch
You leave nothing behind
You spit and move on to somewhere else
And I'm lying here on the ground
And the darkness is coming soon
I can hear your footsteps as you walk out our door
But you will not come back
Never, never, never, never
Never, never, never back
Never, never, never, never
Never, never, never back
You will never, never, never, never
Never, never, never back
Never, never, never, never
Never, never, never back