Translation of the song lyrics Explosionen - Martin Stenmarck

Explosionen (original)

Jag har sprungit och krypit som en hund
Jag har blundat och gråtit utan grund
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Jag vet att dom andra som skrattar åt mig
Men jag kan inte stoppa den här explosionen i mig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Jag har dansat på tomma diskotek
Jag har stirrat på min vidriga tapet
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks hit igen
Kom hem
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Älskar dig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks igen

Explosionen (translation)

I have run and crawled like a dog
I have closed my eyes and cried for no reason
I've lived dead and woken up since you left here
I know the others who laugh at me
But I can not stop this explosion in me
I can dive from Västerbron and manage
If you only see me
Sing and go completely naked at Gröna Lund
If you just ask me
Ring Sofia's bells
If you only hear
Yes I will do anything if you come back
Will be back to me again
I have danced in empty discos
I've been staring at my disgusting wallpaper
I've lived dead and woken up since you left here
Nothing they say can change me
I just want to scream;
"Forgive me, I love you!"
I can dive from Västerbron and manage
If you only see me
Sing and go completely naked at Gröna Lund
If you just ask me
Ring Sofia's bells
If you only hear
Yes I will do anything if you come back
Will be back to me again
Will be back here again
Come home
Nothing they say can change me
I just want to scream;
"Forgive me, I love you!"
Love you
I can dive from Västerbron and manage
If you only see me
Sing and go completely naked at Gröna Lund
If you just ask me
Ring Sofia's bells
If you only hear
Yes I will do anything if you come back
Will be back to me again
Will be back again