Lyrics of Fix - Martin Stenmarck

Fix (original)

Hon var 15
Men såg ut som 22
Hon var hård
Livet lämnar spår
En kväll viska hon;
«Jag är rädd för mörkret och det som bor där.»
Jag var 13 år och lika rädd
Men det låtsades jag inte om
Det blir inte bättre för att tiden går
Det finns saker jag inte förstår
Du var den vackra
Du var den starka
Men du skulle sova i hundra år
Ingen annan fick komma in
Du sa att nyckeln var bara din
Jag hade letat om vi hade vetat
Att du skulle sova i hundra år
Vintern kom
Och dom sa att du flyttat
Men vart då, det tala dom inte om
För det var bättre så
Än att jag skulle veta vart och varför
Jag var inte klar
Och jag vet
Det var nånting du ville säga mig
Det blir inte bättre för att tiden går
Det finns saker jag inte förstår
Du var den vackra
Du var den starka
Men du skulle sova i hundra år
Ingen annan fick komma in
Du sa att nyckeln var bara din
Jag hade letat om vi hade vetat
Att du skulle brinna i hundra år
Jag såg dig sen
Efter flera år
Jag blev rädd, varm och ledsen
Ville säga hej när du gick förbi
Men du var inte kvar här
Du var nån annanstans
Nån annanstans
Jag ville säga att vi är mirakel du och jag
Vi är mirakel
Vi är mirakel, du och jag
Vi är mirakel
Vi är mirakel, du och jag
Det blir inte bättre för att tiden går
Det finns saker jag inte förstår
Du var den vackra
Du var den starka
Men du skulle sova i hundra år
Ingen annan fick komma in
Du sa att nyckeln den var bara din
Jag hade letat om vi hade vetat
Att du skulle sova i hundra år
Sovit i hundra år

(translation)

She was 15
But looked like 22
She was tough
Life leaves traces
One night she whispers;
"I'm afraid of the dark and what lives there."
I was 13 years old and just as scared
But I did not pretend
It does not get better as time goes on
There are things I do not understand
You were the beautiful one
You were the strong one
But you would sleep for a hundred years
No one else was allowed in
You said the key was just yours
I would have looked if we had known
That you would sleep for a hundred years
Winter came
And they said you moved
But then, they do not talk about it
Because it was better that way
Than I would know where and why
I was not done
And I know
That was something you wanted to tell me
It does not get better as time goes on
There are things I do not understand
You were the beautiful one
You were the strong one
But you would sleep for a hundred years
No one else was allowed in
You said the key was just yours
I would have looked if we had known
That you would burn for a hundred years
I saw you then
After several years
I became scared, hot and sad
Wanted to say hello when you walked by
But you were not left here
You were somewhere else
Somewhere else
I wanted to say that you and I are miracles
We are miracles
We are miracles, you and me
We are miracles
We are miracles, you and me
It does not get better as time goes on
There are things I do not understand
You were the beautiful one
You were the strong one
But you would sleep for a hundred years
No one else was allowed in
You said the key was just yours
I would have looked if we had known
That you would sleep for a hundred years
Slept for a hundred years