
Date of issue: 02.02.2014
Song language: Deutsch
Auszeit(original) |
Ich wach' auf — Postkarten-Optik |
Sitz' unter 'ner Palme, Helm auf dem Kopf, Ich |
Bin taub, hör' nur Wellen rauschen |
Haut pellt, Sonne scheint hell in den Augen |
Vogelgezwitscher, ich glaub' ich werd' Jäger |
Hühnchen zum Frühstück, raus aus den Federn |
Surf einen Tunnel in das Blau |
Leb' einen Traum, von wegen, das glaubt mir doch jeder |
Schwimm mit Delphinen, tauchen mit Mantas |
Gönn' mir ein, zwei Caipiranhas |
Hab' lange Haare, Hängematte |
Hass' diesen Blick von der Terrasse |
Ich brauch wieder mal ne Auszeit |
Lad alle meine Jungs ein |
Wir gehen raus bis wir umfallen |
Los alle rein in das Katapult |
Drei, zwei, eins und Auszeit |
Ja, ich vermiss diese Stadt |
Hab' die Bikinis und Frisbees so satt |
Morgens beim Aufstehen hilft mir ein Krahn |
Ich träum' von 'nem Haus mitten auf der Autobahn |
Der Abend dämmert, hier schreien keine Lämmer |
Kein Druck, keine Pressluft die hämmert |
Kann diese Ruhe nicht gebrauchen |
Dreh das Radio auf, such den lautesten Sender |
Brauch 'n Kiez voll mit Jugendbanden |
Kann nur schlafen, wenn neben mir Flugzeuge landen |
Hier regnet’s nie, doch alles versinkt |
Warum dieser Schirm in meinem Drink |
Ich brauch wieder mal ne Auszeit |
Lad alle meine Jungs ein |
Wir gehen raus bis wir umfallen |
Los alle rein in das Katapult |
Drei, zwei, eins und Auszeit |
Ja, ich brauch' wieder mal ne Auszeit |
Und ich lad' alle meine Mädels ein |
Komm, wir reißen diese Gegend ein |
Los, alle rein in das Katapult |
Drei, zwei, eins und Auszeit |
Ja, ich brauch' wieder mal ne Auszeit |
Und ich lad' alle meine Mädels ein |
Komm, wir reißen diese Gegend ein |
Los, alle rein in das Katapult |
Drei, zwei, eins und Auszeit |
Werd Teil der RGD-Community! |
(translation) |
I'm waking up — postcard optics |
Sitting under a palm tree, helmet on my head, me |
I'm deaf, only hear waves rushing |
Skin peels, the sun shines brightly in the eyes |
Birdsong, I think I'll become a hunter |
Chicken for breakfast, get up |
Surf a tunnel into the blue |
Live a dream, because of that, everyone believes me |
Swim with dolphins, dive with manta rays |
Treat me to a caipiranha or two |
Have long hair, hammock |
Hate that view from the terrace |
I need a break again |
Invite all my boys |
We'll go out until we drop |
Let's all get into the catapult |
Three, two, one and time out |
Yes, I miss this city |
So tired of bikinis and frisbees |
A crane helps me to get up in the morning |
I dream of a house in the middle of the freeway |
The evening is dawning, no lambs cry here |
No pressure, no compressed air that hammers |
Can't use this rest |
Turn up the radio, find the loudest station |
Need a neighborhood full of youth gangs |
Can only sleep when planes land next to me |
It never rains here, but everything sinks |
Why this umbrella in my drink |
I need a break again |
Invite all my boys |
We'll go out until we drop |
Let's all get into the catapult |
Three, two, one and time out |
Yes, I need a break again |
And I invite all my girls |
Come on, let's tear this area down |
Come on, everyone into the catapult |
Three, two, one and time out |
Yes, I need a break again |
And I invite all my girls |
Come on, let's tear this area down |
Come on, everyone into the catapult |
Three, two, one and time out |
Become part of the RGD community! |
Name | Year |
---|---|
Maskerade ft. Genetikk, Marsimoto | 2018 |
Verstrahlt ft. Yasha | 2010 |
Für Uwe | 2012 |
Wo ist der Beat | 2012 |
Angst | 2012 |
Blaue Lagune | 2012 |
Party in der Schweiz 2012 ft. Motrip, Harris, Marsimoto | 2021 |
Der Sänger von Björk | 2012 |
Endboss | 2010 |
Sekundenschlaf ft. P. Fox | 2010 |
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria | 2014 |
Container ft. Marsimoto, Sylabil Spill, Virusboy | 2018 |
Kate Moskau | 2010 |
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha | 2012 |
Marteria Girl | 2010 |
Ein trauriges Paar Ski | 2017 |
Ich bin dein Vater | 2017 |
Tennis II Society | 2017 |
Zum König geboren ft. Son Of Dave | 2010 |
Alles verboten ft. Casper | 2010 |