Lyrics of Hoy Sigo Enamorada - Marta Quintero

Hoy Sigo Enamorada (original)

Vivo momentos que me sobran las palabras
Que se acortan las distancias
Que lo raro sin querer se hace normal
Por ti voy y por bandera el juramento
De quererte a contraviento
Y no me importa nada mas
Que la luz que me ilumina para ver
Que soy parte del ayer
Y no volvamos a ver juntos amanecer
Aun recuerdo nuestro beso en mi portal
Me hace gracia tu mirar
Mi manera de fingir que todo va bien
Y sabemos por demas
Que lo nuestro va a cambiar
Tranquilo, que voy bien
Fingiré la torpeza de ignorar
Que ha llegado el final
Y te digo de verdad
Que aunque no quiera estare
Enamorada como una idiota fracasada
El no verte es mi castigo
Y quiero darte por perdido
Pero sigo enamorada
Y he llorado en mi almohada
Por no tenerte entre mis brazos
Mi corazón se hace pedazos
Ser de tu boca la palabra que no llega
De tu amor aun sigo llena
Y quizas tu no te acuerdes ya de mi
Me sobra el tiempo para pensar
Que hoy no te tengo
Que eres agua y yo desierto
Tan lejos hoy de ti
Y sera que hay una fuerza de verdad
Que me empuja a pensar
Que algun dia volveras
Y mientras yo te esperare

(translation)

I live moments that I have no words
That the distances are shortened
That the strange without wanting becomes normal
For you I go and by flag the oath
Of loving you against the wind
And I don't care about anything else
That the light that illuminates me to see
that I am part of yesterday
And let's not see sunrise together again
I still remember our kiss on my portal
I like your look
My way of pretending that everything is fine
And we know for sure
That ours is going to change
Calm down, I'm doing well
I will feign the clumsiness of ignoring
That the end has come
And I tell you true
That even if I don't want to be
In love like a failed idiot
Not seeing you is my punishment
And I want to give you up
But I'm still in love
And I've cried into my pillow
For not having you in my arms
My heart breaks to pieces
To be from your mouth the word that does not arrive
I'm still full of your love
And maybe you don't remember me anymore
I have plenty of time to think
that today I don't have you
that you are water and I desert
So far from you today
And it will be that there is a real force
that pushes me to think
that one day you will return
And while I will wait for you