Translation of the song lyrics Vita Da Star - Marracash, Fabri Fibra

Vita Da Star (original)

Baby se non vuoi fare, che sali a fare
Realizzato che (che), questa non prende come la 3
Faccio un Club Sandwich e poi faccio i sandwich al club
Voglio stare al top, solo per non vederci te (please)
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
La tua storia non mi è nuova è che ero io e non te
Non parlare a me di swag
Sto su L’Uomo Vogue, nuovo flow
La tua hit sembra la sigla di DragonBall (please)
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Se non ti entra in testa questa, forse hai lasciato chiuso
Sprizzo carisma come fosse il nome di un profumo
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Sono serio, sono chiaro e sono sopra tutto, punto
Non mi tengo metto tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star
Son passato dai punti su chili, ai punti di share
Tu che punti su dei ragazzini unti di gel (bleah)
Lauto pranzo fra'
Da guida Michelin
Bevo tanto
Tanto l’auto poi la guida Michelle (Ma nouvelle fiancée)
Brixton, l’età della roccia tipo Flinstones
Ti smontano l’auto a tempo record, tipo Pit Stop
Qui sto, cambio aria per il nuovo disco
In Italia hai un’aria da sconfitto (sì, ma sai la crisi…)
Pagami in 60 secondi, altro che 60 giorni
Ho messo il cash già nel nome come nei '60, Johnny
Mia madre piange, ultimamente non mi vede bene
Allora sono uscito e le ho comprato un’altra Tele (yeee!)
Io non ho figli, però ho un tenore da mantenere
Non ho bagagli e ho idee troppo grandi per sto paese
Brindo col secchio: vodka e frutto della passione
A tutto questo, perché frutto della passione
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star
Faccio un disco tripla A
Sono ancora popolare
Spacchi nella tua città
Ma io sono nazionale
Dai a me del commerciale su un giornale la cui metà
Delle pagine sono pubblicitarie…
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Esattamente come da SuperMan, Clark Kent
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star

Vita Da Star (translation)

Baby if you don't want to do, what do you go up to do
Realized that (that), this one doesn't take like 3
I make a Club Sandwich and then I make sandwiches at the club
I want to stay on top, just not to see you (please)
These Armani suit wardrobes do business with me
Your story is not new to me is that it was me and not you
Don't talk to me about swag
I'm on L'Uomo Vogue, the new flow
Your hit sounds like DragonBall's theme song (please)
When your record comes out nobody notices it
Mine await him, like relatives of a prisoner
If this doesn't fit into your head, maybe you left it closed
I burst with charisma as if it were the name of a perfume
You are true, you are good, you are above all smart
I am serious, I am clear and I am above everything, period
I don't want to put all these sentences in one piece
They are the reason the clubs close early
I wish I could tell you that this life is not the top
But the problem is that I don't don't lie
And when the spotlights go down I'll go
But the problem is, it's my mo-moment
And I have this star life (star)
Star life
This star life (star)
Star life
I went from points on kilos to share points
You who bet on gel greasy kids (yuck)
Your lunch between
From Michelin guide
I drink a lot
Both the car and the guide Michelle (Ma nouvelle fiancée)
Brixton, the Flinstones-type rock age
They dismantle your car in record time, like Pit Stop
Here I am, I change the air for the new record
In Italy you have the air of a defeated (yes, but you know the crisis ...)
Pay me in 60 seconds, more than 60 days
I put the cash in the name already like in the 60s, Johnny
My mother is crying, she lately she doesn't see me well
So I went out and bought her another Tele (yeee!)
I have no children, but I have a tenor to maintain
I have no baggage and I have ideas that are too big for this country
Toast with the bucket: vodka and passion fruit
To all this, because it is the fruit of passion
I wish I could tell you that this life is not the top
But the problem is that I don't don't lie
And when the spotlights go down I'll go
But the problem is, it's my mo-moment
And I have this star life (star)
Star life
This star life (star)
Star life
I make a triple A drive
I'm still popular
You rock in your city
But I am national
Give me a commercial in a newspaper half of which
Some pages are advertising ...
They don't know if they are zarro or cultured
Both of these things seem too much to reporters
I should dress mediocre, perhaps unbranded
Just like from SuperMan, Clark Kent
I wish I could tell you that this life is not the top
But the problem is that I don't don't lie
And when the spotlights go down I'll go
But the problem is, it's my mo-moment
And I have this star life (star)
Star life
This star life (star)
Star life