Translation of the song lyrics Motel 6 - Marpo

Motel 6 (original)

Šedej stín a temná tvář, nad tebou svítí svatozář
Černý mraky a temnej háv a havran je poslem špatnejch zpráv
Co bylo dřív, nenajdeš dál a ten velkej chtíč radši v sobě spal
Tak řekni kdo, kdo by při mně stál, kdo by to chtěl, aby oheň vzplál
Při patečním večeru v rozbitým chevy, na Cortez boulevard člověk zas spěchá
V motelu s depresí a prázdnou postelí, z toho co bylo a co mě zas čeká
Přes všechno špatný mě zas zvedneš na nohy, dodáš mi jistoty, taháš mě z temnoty
Přes oheň, potopy, fireworks, rakety, 4. července na mojem pokoji
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
A v motelu z papíru whisky a Coronu a na stole popelník prázdnej jak slova
A všechno se vrací, ta panika na míru, říkám si proč je to dávno zas znova
A fellíme s ďáblem na předním sedadle, směju se životu, nechápu boha
A málem jsem přišel i o mámu, 2 roky utekly rychle jak v Africe voda
A tvářím se statečně, záchvaty v dodávce, v náručí felláku držíme spolu
A na baru v Bradentonu a na dně panáku našel jsem v životě nejlepší školu
A mustangů bez střechy problémy do větru, z vrcholu zamířit zku*veně dolu
A stojím pak na mole rozhodlej zakončit trápení, 9 let padlo u stolu
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás

(translation)

A gray shadow and a dark face, a halo shining above you
Black clouds and dark robes and a raven is a messenger of bad news
What used to be, you won't find any further, and that great lust prefers to sleep inside
So tell me who would stand by me, who would want the fire to ignite
On a Friday night in a shattered chevy, Cortez Boulevard is in a hurry
In a motel with depression and an empty bed, from what was and what awaits me again
Despite everything bad, you lift me to my feet again, give me confidence, pull me out of the darkness
Through the fire, floods, fireworks, rockets, July 4 in my room
You want more of me, you want to take from me, I will live for today, it's in each of us
The boys will fight, people will yell again, I have to go now, it's in each of them
our
And in a motel of whiskey and Corona and an ashtray on the table as empty as words
And everything comes back, the panic at peace, I wonder why it's long ago again
And we fell with the devil in the front seat, I laugh at life, I don't understand God
And I almost lost my mom, 2 years passed as fast as water in Africa
And I look brave, we have seizures in the van, in the arms of the fellák
And at the bar in Bradenton and at the bottom of the shot, I found the best school in my life
And roofless mustangs have problems blowing in from the top, aiming for the experienced mine
And then I stand on the pier, decide to end the suffering, 9 years fell at the table
You want more of me, you want to take from me, I will live for today, it's in each of us
The boys will fight, people will yell again, I have to go now, it's in each of them
our
You want more of me, you want to take from me, I will live for today, it's in each of us
The boys will fight, people will yell again, I have to go now, it's in each of them
our