Translation of the song lyrics Jděte Mi Z Cesty - Marpo

Jděte Mi Z Cesty (original)

MC’s jděte mi z cesty,
přichází Marpo,
s jedinečnou flow,
byl sem dobitej před svojí show,
byl sem vypískanej při svý show,
ale pořád stojim tady pevně na nohou.
Na moje album se lidi těší víc
jak na deník princezny Diany,
připrav se, že můj rap kouše jako murény,
všechny kretény,
co nerespektujou moje nejbližší krajany,
moje umění udělá z tvýho nejtvrdšího tracku
trapnou komedii, checkuj tu energii.
Mojí poezii, mnohem silnější než ta největší vlna
tsunami co byla v Malajsii,
ty stejně nebudeš mít žádnej styl,
ani kdyby si bydlel celej život v Beverly Hills,
i kdyby ti dali ten nejlepší deal,
stejně budeš pro mě nula, co není real.
Klidně buď gangsta, nos si šátek,
házej prachama okolo sebe jako spratek.
Tátá ti koupí gun až budeš mít svátek,
můžeš účinkovat v seriálu star trek.
Chceš bejt tvrdej, se jménem Daniel,
možná budeš dělat reklamy pro Ariel,
každej mě bere, že já sem jeho nepřítel,
přitom jsem jen kvalitního rapu stvořitel!
Marpo XL, krotitel všech namyšlenejch zmrdů,
všechny starý rapery, co si poslouchal
jako dítě pošlu do důchodu.
tvojí show bych si nezabookoval
ani kdyby mě vyšla na stokorunu!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Nemáš inspiraci, nikdy mít nebudeš,
všechny svoje nápady akorát ukradneš.
Přepočítám si vás jako dolary,
postavim do řady a pustim se
do popravy proti mě jak úřady
s drzostí a malou kapkou odvahy,
rozbiju všechny hejtry jako flašku campari.
vaše flow my silně připomíná maďary,
sem Pentium IV zatímco ty seš Atari,
ty neoslníš ani kdyby si byl ze zlata,
myslíš že si Hard Core, si jenom atrapa!
Zženštělej rádoby chlap jako Štefan Margita,
začnu bojovat proti šmejdum typu Paroubka.
Chci dělat kvalitní rap ne jenom sedět
a čumět a čekat a mít zadarmo úspěch.
Spousta mladejch MC’s má hodně na spěch,
timhle tempem byste mohli chytnout úžeh,
miliony distracků na moje méno,
zalez a začni makat, ať chytneš moje tempo
já sem Marpo, já nejsem jentak někdo,
po původu si najednou každej leští ego,
dneska je normální, že každej dissí,
svojí mámu že ho donutila vynést smetí,
chápu že postupem času je to moderní,
ale nezapomeňte kdo tu byl kurva PRVNÍ!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.

(translation)

MC’s get out of my way
Marpo is coming,
with unique flow,
I was recharged before my show,
I was whistled at my show,
but I'm still firmly on my feet here.
People are looking forward to my album more
how about princess diana's diary
get ready for my rap to bite like moray eels,
all assholes,
what my closest compatriots do not respect,
my art will make your hardest track
awkward comedy, check that energy.
My poetry, much stronger than the biggest wave
tsunami in Malaysia
you won't have any style anyway
even if you lived your whole life in Beverly Hills,
even if they give you the best deal,
you will still be zero for me, which is not real.
Don't be a gangsta, wear a scarf,
throw money around you like a brat.
Dad will buy you a gun when you have a holiday,
you can act in the star trek series.
You want to be tough, named Daniel,
maybe you'll do ads for Ariel,
everyone takes me that I'm his enemy,
while i'm just a quality rap creator!
Marpo XL, the tamer of all conceited bastards,
all the old rappers you listened to
I will retire as a child.
I wouldn't book your show
even if she came out on a hundred crowns!
You're brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
so say my name
you are brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
all rappers are afraid of you.
You're brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
so say my name
you are brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
all rappers are afraid of you.
You have no inspiration, you will never have,
you just steal all your ideas.
I will convert you as dollars,
I'll line up and let go
to execute against me as authorities
with audacity and a little drop of courage,
I'll break all the hackers like a campari bottle.
your flow we strongly resemble the Hungarians,
I'm Pentium IV while you're Atari,
you won't dazzle even if you are made of gold,
you think you're a hard core, you're just a dummy!
Feminine a would-be guy like Stefan Margita,
they start fighting against Paroubek-type smudges.
I want to do quality rap not just sit
and stare and wait and have free success.
Lots of young MC's are in a hurry,
at this rate you could catch sunburn,
millions of distracks to my name,
get started and catch my pace
I'm Marpo, I'm not anyone,
after the origin, each of them suddenly polishes the ego,
it is normal today that every
her mom forcing him to take out the trash,
I understand that over time it is modern,
but don't forget who the fuck was FIRST!
You're brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
so say my name
you are brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
all rappers are afraid of you.
You're brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
so say my name
you are brutally killing!
Marpo,
you are brutally killing them!
all rappers are afraid of you.