Translation of the song lyrics Dead Man Walking - Marpo

Dead Man Walking (original)

«Come on clades let’s go and get my shotgun
And a swap truck.
You son of a bitch!
Walmart people, hutin gators, fuckin mud truckin baby
All kinds of shit!
Yeehaaw!»
Když slunce zapadá
Všichni mí démoni lezou ven
A spousta problémů
Že je cejtit podemnou ta horká zem
Flannel a roztrhaný džíny
Šlapu do rozmáčený hlíny
Ve tmě vidím šedý stíny
Musíš se vydat do pustiny
(whoo whoo whoo whoo)
Žádný kecy jenom činy
Vymotat se z tý pavučiny
Vytlouct z minulosti klíny
Přestat s tvrdým a Ibalginy
S kytarou Gibson na mejch zádech
Přejedu poušť na jeden nádech
Snažím se najít to eldorádo
Našel sem sebe co rezne v drátech
Vybitej Patron a tuny Patron
A trocha whisky poruší zákon
Na zadním sedadle nabitej Falcon
Gumy skřípou, zadní náhon
To je ten svět co nechceš poznat
Votevřít těch třináct komnat
Zdolat meze, kopat sebe
Na místo, kam se máš dostat
(Yeehaaw!)
S flaškou v ruce, do sebe jen pár loků Hennessy
Co jsem jako dítě viděl, mě už teď nevyděsí
Černej kouř v oblacích, s benzinovou příměsí
Jediný co na mě čeká, je jen vítězství
Je jen vítězství
Je jen vítězství
Jediný, co na mě čeká, je pouze vítězství!
Když slunce zapadá
Všichni mí démoni lezou ven
A spousta problémů
Že je cejtit podemnou jak praská zem
(what what what?!)
Na vrcholu hory
Všechny ty spory
Ať jsou to výhry a nebo prohry
Lejeme Jacka s Colou, Henny s vodou
Všechny ty dlouhý roky
V bažině stopy našich bot
Na těle (v)olej, krev a pot
Lovec lebek nedá stop
Dokud lovec nemá dost
Triko mam celý (v)od krve
Nikdo teď ani nemrkne
Barová rvačka, židle a sklenice
Je to jak tenkrát poprvé
Už fakt nejsem desperát
Řekni mi, co by jsi vlastně rád?
Abych tu denně rozdával facky?
Já už fakt nejsem puberťák
A povinnosti co mám plnit
Hladový krky, co mám krmit
Pokud si stoupneš za můj limit
Furt tě sundám in a minut
Cejtím že bouřka brzo přijde
Cejtím změny, že jsou blízko
A má budoucnost je na dosah
Když je ta obloha takhle nízko
S flaškou v ruce, do sebe jen pár loků Hennessy
Co jsem jako dítě viděl, mě už teď nevyděsí
Černej kouř v oblacích, s benzinovou příměsí
Jediný co na mě čeká, je jen vítězství
Je jen vítězství
Je jen vítězství
Jediný, co na mě čeká, je pouze vítězství!
«So what do you think?!»
«Disappointed!»

Dead Man Walking (translation)

«Come on clades let’s go and get my shotgun
And a swap truck.
You son of a bitch!
Walmart people, hutin gators, fuckin mud truckin baby
All kinds of shit!
Yeehaaw! »
When the sun sets
All my demons are climbing out
And a lot of problems
That you can smell the hot ground
Flannel and ripped jeans
I step on the soaked clay
I see gray shadows in the dark
You have to go to the wasteland
(whoo whoo whoo whoo)
No bullshit just acts
Get out of that cobweb
Knock out past wedges
Quit Hard and Ibalginy
With a Gibson guitar on my back
I will cross the desert in one breath
I'm trying to find that Eldorado
I found myself cutting into wires
Discharged Patron and tons of Patron
And a little whiskey breaks the law
In the back seat of a loaded Falcon
Rubber squeak, rear wheel drive
This is the world you don't want to know
Open those thirteen chambers
Overcome limits, dig yourself
To the place you have to get
(Yeehaaw!)
With a bottle in hand, just a few Hennessy curls
What I saw as a child won't scare me anymore
Black smoke in the clouds, with gasoline
The only thing waiting for me is victory
It's just a victory
It's just a victory
The only thing waiting for me is victory!
When the sun sets
All my demons are climbing out
And a lot of problems
That they can feel the ground crackling
(what what what ?!)
At the top of the mountain
All those disputes
Whether it's wins or losses
We pour Jack with Cola, Henny with water
All those long years
Traces of our shoes in the swamp
On the body (v) oil, blood and sweat
The skull hunter makes no stop
Until the hunter has enough
My shirt is covered in blood
Nobody blinks now
Bar fight, chairs and glasses
It's like the first time then
I'm really not desperate anymore
Tell me, what would you like?
To slap me every day?
I'm not really a teenager anymore
And the duties I have to fulfill
Hungry necks, what should I feed
If you rise beyond my limit
I'll take you down in a minute
I feel the storm coming soon
I feel the changes being close
And my future is within reach
When the sky is so low
With a bottle in hand, just a few Hennessy curls
What I saw as a child won't scare me anymore
Black smoke in the clouds, with gasoline
The only thing waiting for me is victory
It's just a victory
It's just a victory
The only thing waiting for me is victory!
«So what do you think ?!»
«Disappointed!»