Lyrics of You Have My Heart - Marlene Dietrich

You Have My Heart - Marlene Dietrich
Song information On this page you can find the lyrics of the song You Have My Heart, artist - Marlene Dietrich.
Date of issue: 31.03.2013
Song language: Deutsch

You Have My Heart

(original)
Du, du liegst mir im Herzen
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe
so, so liebe auch mich.
Die, die zärtlichsten Trieb
fühle ich ewig für dich.
Ja, ja, ja, ja,
fühle ich ewig für dich.
Doch, doch darf ich dir trauen
dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du kannst auf mich bauen
weißt ja wie gut ich dir bin!
Ja, ja, ja, ja,
weißt ja wie gut ich dir bin!
Und, und wenn in der Ferne,
mir, mir dein Bild erscheint,
dann, dann wünscht ich so gerne
daß uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
daß uns die Liebe vereint.
(translation)
You, you're lying in my heart
you, you are on my mind.
you, you cause me a lot of pain,
don't know how good i am to you
yes, yes, yes, yes,
don't know how good i am to you
Just like I love you
so, so love me too.
The, the tenderest instincts
i feel forever for you
yes, yes, yes, yes,
i feel forever for you
Yes, I can trust you
you, you with a light mind?
You, you can count on me
you know how good I am to you!
yes, yes, yes, yes,
you know how good I am to you!
And, and if in the distance,
me, your picture appears to me,
then, then I wish so much
that love unites us.
yes, yes, yes, yes,
that love unites us.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Artist lyrics: Marlene Dietrich