Song information On this page you can find the lyrics of the song Wenn Der Sommer Wieder Einzieht, artist - Marlene Dietrich. Album song The Essential Marlene Dietrich, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1990
Record label: EMI
Song language: Deutsch
Wenn Der Sommer Wieder Einzieht(original) |
Wenn der Sommer wieder einzieht |
Dann bau’n wir uns ein kleines Haus |
Wenn der Bauer wieder Wein zieht |
Schaut alles wieder aus |
Dann kaufst du mir ein rotes Kleid |
Mit silberweissen Tressen |
Dann wollen wir die schlimme Zeit |
So ganz und gar vergessen |
Junge Leute träumen gerne |
Wenn abends sie spazieren geh’n; |
Junge Augen können schon den Morgen seh’n |
Noch dieses Jahr im nächsten Jahr |
Einmal wird doch was draus-- |
Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus |
Wenn die Schwalbe wieder auszieht |
Dann bau’n wir auf die Winterzeit; |
Wenn der Winter in sein Haus zieht |
Da warte ich im besten Schmeiz |
Da küsst du mich im ersten Schnee |
Und fängst mir Silbersterne; |
Da bin ich froh, weil ich erseh' |
Das kleine Haus von Ferne |
Junge Leute haben Träume |
Die manchmal in Erfüllung geh’n; |
Junge Herzen können in die Zukunft seh’n |
Die bessere Zeit, die bessere Welt |
Einmal wird doch was draus-- |
Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus |
(translation) |
When summer sets in again |
Then we'll build a little house |
When the farmer draws wine again |
Look everything again |
Then you buy me a red dress |
With silver-white braids |
Then we want the bad time |
So completely forgotten |
Young people like to dream |
When they go for a walk in the evening; |
Young eyes can already see the morning |
Still this year next year |
One day something will come of it-- |
And in the summer we'll build a little house |
When the swallow takes off again |
Then we build on the winter time; |
When winter moves into his house |
I'm waiting there in the best Schmeiz |
There you kiss me in the first snow |
And catch silver stars for me; |
I'm happy because I see |
The little house from afar |
Young people have dreams |
Which sometimes come true; |
Young hearts can see into the future |
The better time, the better world |
One day something will come of it-- |
And in the summer we'll build a little house |