Song information On this page you can find the lyrics of the song Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today), artist - Marlene Dietrich. Album song The Best Of The Best - 65 Nuggets, in the genre Традиционный джазMiss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)(original) |
| Mein Mann ist verhindert |
| Er kann Sie unmöglich sehen |
| Liebste, |
| Mein Mann ist verhindert |
| Er kann Sie unmöglich sehen |
| Ach es tut mir so schrecklich Leid |
| Denn Sie warten wohl auf ihn im Abendkleid, |
| Liebste |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Ach, ich weiß ja, mein Mann |
| der hat eine Garçonnière, Liebste. |
| Ich frage mich nur, |
| wer kann seinen Geschmack verstehen? |
| Gestern stand ich vor jenem Haus, |
| da traten Sie mit ihm zum Tor heraus, Liebste, |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Und im Regen da ging ich euch |
| Beiden langsam nach, Liebste, |
| ich sah Sie mir an Und da war es um mich geschehen |
| Und mein Herz war so wund und schrie |
| Ich hab viel bessere Beine doch als sie, Liebste, |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Heute Morgen da fand man ihn |
| und da war er tot, Liebste. |
| Ein Schuss durch das Herz, |
| können Sie meinen Schmerz verstehen? |
| Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut |
| Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste? |
| Mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut |
| Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste? |
| Mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| (translation) |
| My husband is unable to attend |
| There's no way he can see you |
| Favorite, |
| My husband is unable to attend |
| There's no way he can see you |
| Oh, I'm so terribly sorry |
| Because you are probably waiting for him in your evening dress, |
| Favorite |
| my husband is prevented |
| he can't possibly see you. |
| Oh, I know, my man |
| he has a garçonnière, dearest. |
| I'm just wondering |
| who can understand his taste? |
| Yesterday I stood in front of that house |
| then you stepped out of the gate with him, dearest, |
| my husband is prevented |
| he can't possibly see you. |
| And in the rain I went to you |
| Slowly follow both, dearest, |
| I looked at you and then it happened to me |
| And my heart was so sore and screaming |
| I've got much better legs than them dear |
| my husband is prevented |
| he can't possibly see you. |
| This morning they found him |
| and there he was dead, dearest. |
| a shot through the heart, |
| can you understand my pain |
| Oh, forgive me, I'm distracted |
| Yeah, didn't you know all along, love? |
| My husband is prevented |
| he can't possibly see you. |
| Oh, forgive me, I'm distracted |
| Yeah, didn't you know all along, love? |
| My husband is prevented |
| he can't possibly see you. |