Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe) , by - Marlene Dietrich. Release date: 06.08.2007
Song language: German
Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe)(original) |
| Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum |
| Was immer auch geschehe, frag nicht warum |
| Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb |
| Das Schönste im Leben wollt ich dir geben |
| Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum |
| Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum |
| Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre |
| Dann wirst du nicht mehr fragen, warum |
| Das Lied ist aus, das du für mich gesungen |
| Beim letzten Klang war mir nach dir so bang |
| Das Lied ist aus, die Melodie verklungen |
| Nichts blieb von der Musik zurück |
| Ein Echo nur von Liebe |
| Die Rosen die du mir gebracht, |
| Sind jetzt ein welker Blumenstrauß â€" das Lied ist aus |
| Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum |
| Was immer auch geschehe, frag nicht warum |
| Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb |
| Das Schönste im Leben wollt ich dir geben |
| Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum |
| Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum |
| Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre |
| Dann wirst du nicht mehr fragen, warum |
| (translation) |
| Don't ask why I'm leaving, don't ask why |
| Whatever happens, don't ask why |
| All I can say to you is I love you |
| I wanted to give you the most beautiful thing in life |
| Just don't ask me one thing, don't ask me why |
| Don't ask why I'm crying, don't ask why |
| We separate, tomorrow the other kisses you |
| Then you will no longer ask why |
| The song that you sang for me is over |
| At the last sound I was so afraid of you |
| The song is over, the melody faded away |
| Nothing was left of the music |
| An echo only of love |
| The roses you brought me |
| Are now a wilted bouquet - the song is over |
| Don't ask why I'm leaving, don't ask why |
| Whatever happens, don't ask why |
| All I can say to you is I love you |
| I wanted to give you the most beautiful thing in life |
| Just don't ask me one thing, don't ask me why |
| Don't ask why I'm crying, don't ask why |
| We separate, tomorrow the other kisses you |
| Then you will no longer ask why |