Translation of the song lyrics Деньги на ветер - Markul

Деньги на ветер - Markul
Song information On this page you can read the lyrics of the song Деньги на ветер , by -Markul
Song from the album: Great Depression
In the genre:Русский рэп
Release date:15.10.2018
Song language:Russian language
Record label:FRWRD, MARKUL
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Деньги на ветер (original)Деньги на ветер (translation)
Мы от нуля до ста, но я е**л твой рейтинг (я е**л твой рейтинг) We're from zero to a hundred, but I f**k your rating (I f**k your rating)
Не подпускаю тех, кто слишком складно лепит (Нах!) I don't let those who sculpt too well (Nah!)
Первые шесть нулей пришли за один вечер (один вечер!) The first six zeros came in one evening (one evening!)
Ещё вчера я был в тени, сегодня солнце светит. Yesterday I was in the shade, today the sun is shining.
Эй, на**й обиды. Hey, fuck the insults.
Эй, эй!Hey Hey!
Покажи прибыль. Show profit.
Эй, эй!Hey Hey!
Я тебя знал, ты не подавал звук I knew you, you didn't make a sound
И теперь - ты на видном (Да-да) And now you're in plain sight (Yes, yes)
Louis Vuitton я твой е**л! Louis Vuitton I'm your f**k!
Заберу свой кэш, уберусь в астрал. I'll take my cash, get out into the astral plane.
Что хочу — куплю, но не шмот за сто, What I want - I'll buy, but not clothes for a hundred,
Но ведь суть не в том, что я таскал. But the point is not what I carried.
Я трачу деньги на друзей. I spend money on friends.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей. Everyone shakes from my brothers, like my home is the Colosseum.
Хэй, е!Hey, e!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк? I don't interfere dirty sprite, where's the cognac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть. I stumble, pour over your mouth.
Деньги на ветер!Money down the drain!
Раньше он был He used to be
В карманах, дальше я плыл за кадром. In my pockets, then I swam behind the scenes.
Деньги на ветер!Money down the drain!
Мне был нужен счёт I needed an account
На Кайманах, нищета — мотиватор. In the Caymans, poverty is a motivator.
Деньги на ветер! Money down the drain!
Они льются рекой, и не считаю ни капли. They flow like a river, and I don’t count a single drop.
Сегодня, они льются рекой, Today they are flowing
Но мы-то знаем: это временно. But we know that this is temporary.
Всё тут временно! Everything here is temporary!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги). I can’t do it differently, even kill me (money).
Временно!Temporarily!
Если всё потеряно, - If all is lost,
Я найду себя на дне, вдали от берега. I will find myself at the bottom, away from the shore.
Поступки громче слов, твои — молчат навеки, е! Actions are louder than words, yours are silent forever, e!
О чём ты говоришь?What are you talking about?
Они ведут себя, как дети, а! They act like children, huh!
Деньги летят на ветер.Money is flying into the wind.
Мы празднуем каждый день, We celebrate every day
Ведь всё это было в запрете;After all, all this was forbidden;
а теперь — смотри! and now look!
Похуй на имидж, угу!Fuck the image, uh-huh!
Я за любой кипишь, угу. I'm for any kipish, uh-huh.
Лишь бы не там, где тусуешься ты, ведь ты всё равно кинешь. If only not where you hang out, because you still throw.
Мы выезжаем на красный, я зависаю, я в мясо. We go to the red, I hang, I'm in the meat.
Не вижу вас, но даже так их вечно тянет тягаться (Да-да). I can't see you, but even so they always want to compete (Yeah, yeah)
Я больше не трачу себя на пустые тусы (Да!) I don't waste myself on empty parties anymore (Yeah!)
Я больше не знаю любовь и забил на чувства (Эй!) I no longer know love and gave up on feelings (Hey!)
Я так заливаю, чтобы угомонить эту боль (Да!) I'm so flooded to calm this pain (Yeah!)
А что за окном происходит — я не в курсе. What happens outside the window - I do not know.
Я трачу деньги на друзей. I spend money on friends.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей. Everyone shakes from my brothers, like my home is the Colosseum.
Хэй, е!Hey, e!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк? I don't interfere dirty sprite, where's the cognac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть. I stumble, pour over your mouth.
Деньги на ветер!Money down the drain!
Раньше он был He used to be
В карманах, дальше я плыл за кадром. In my pockets, then I swam behind the scenes.
Деньги на ветер!Money down the drain!
Мне был нужен счёт I needed an account
На Кайманах, нищета — мотиватор. In the Caymans, poverty is a motivator.
Деньги на ветер! Money down the drain!
Они льются рекой, и не считаю ни капли. They flow like a river, and I don’t count a single drop.
Сегодня, они льются рекой, Today they are flowing
Но мы-то знаем: это временно. But we know that this is temporary.
Всё тут временно! Everything here is temporary!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги). I can’t do it differently, even kill me (money).
Временно!Temporarily!
Если всё потеряно, - If all is lost,
Я найду себя на дне, вдали от берега. I will find myself at the bottom, away from the shore.
Shumno on the track!Noisy on the track!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: