Song information On this page you can find the lyrics of the song Vielas De Alfama, artist - Mariza. Date of issue: 30.03.2003
Song language: Portuguese
Vielas De Alfama(original) |
| Horas mortas, noite escura |
| Uma guitarra a trinar |
| Uma mulher a cantar |
| O seu fado de amargura |
| E através da vidraça |
| Enegrecida e quebrada |
| A sua voz magoada |
| Entristece quem lá passa |
| Refrão: |
| Vielas de Alfama |
| Ruas de Lisboa antiga |
| Não há fado que não diga |
| Coisas do vosso passado |
| Vielas de Alfama |
| Beijadas pelo luar |
| Quem me dera lá morar |
| Pra viver junto do fado |
| A lua às vezes desperta |
| E apanha desprevenidas |
| Duas bocas muito unidas |
| Numa porta entreaberta |
| Então a lua corada |
| Ciente da sua culpa |
| Como quem pede desculpa |
| Esconde-se envergonhada |
| Refrão |
| (translation) |
| Dead hours, dark night |
| A guitar to sing |
| A woman singing |
| Your fate of bitterness |
| And through the glass |
| Blackened and broken |
| Your hurt voice |
| It saddens those who pass there |
| Chorus: |
| Alleys of Alfama |
| Streets of old Lisbon |
| There is no fado that does not say |
| Things from your past |
| Alleys of Alfama |
| kissed by the moonlight |
| I wish I lived there |
| To live together with Fado |
| The moon sometimes wakes up |
| And caught off guard |
| Two very close mouths |
| In a half-open door |
| So the colored moon |
| Aware of your guilt |
| like who apologizes |
| hide in shame |
| Chorus |