
Date of issue: 29.06.2008
Record label: Parlophone Portugal
Song language: Portuguese
Recurso(original) |
Apenas quando as lágrimas me dão |
Um sentido mais fundo ao teu segredo |
Éque eu me sinto puro e me concedo |
A graça de escutar o coração |
Logo a seguir (porquê?), vem a suspeita |
De que em nós os dois tudo épremeditado. |
E as lágrimas então seguem o fado |
De tudo quanto o nosso amor rejeita. |
Não mais queremos saber do coração |
Nem nos importa o que ele nos concede, |
Regressando, febris, àquela sede |
Onde sóvale o que os sentidos dão. |
(translation) |
Just when tears give me |
A deeper sense of your secret |
It's just that I feel pure and grant myself |
The grace of listening to the heart |
Next (why?), comes the suspicion |
That in both of us, everything is premeditated. |
And the tears then follow the fado |
Of everything that our love rejects. |
We no longer want to know from the heart |
We don't even care what he grants us, |
Returning, feverish, to that thirst |
Where only what the senses give is valid. |
Name | Year |
---|---|
Beijo De Saudade ft. Tito Paris | 2008 |
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Mi Fado Mio | 2006 |
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Primavera | 2014 |
Loucura | 2014 |
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé | 2014 |
Fado Vianinha | 2010 |
Ó Gente Da Minha Terra | 2014 |
Rosa Branca | 2014 |
Quem Me Dera | 2018 |
Cavaleiro Monge | 2014 |
Melhor de mim | 2015 |
Na Rua Do Silêncio | 2010 |
Já Me Deixou | 2008 |
Promete, Jura | 2014 |
Alma | 2015 |
Maria Lisboa | 2014 |
Pequenas Verdades ft. Concha Buika | 2014 |
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |