Lyrics of Oi Nha Mãe - Mariza

Oi Nha Mãe (original)

Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua na minha infância
Foi colo de minha mãe
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Sou da terra das cancões
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sois
O luar fica mais quente
Busquei vida, cantei morna
Na praia, na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna

(translation)

Hi mom
That you gave me freedom
shut my cry
Make me born again
shut up too
The pain of this longing
let me stay
Look, your look
let me stay
Look, your look
I am the daughter of the distance
That the moon sea has
The street in my childhood
It was my mother's lap
I looked for life, I sang lukewarm
On the beach of my pain
What a good son, home makes
If at home you have love
Hi mom
That you gave me freedom
shut my cry
Make me born again
shut up too
The pain of this longing
let me stay
Look, your look
let me stay
Look, your look
I'm from the land of songs
From the feeling of my people
That on a day of seven you are
The moonlight gets hotter
I looked for life, I sang lukewarm
On the beach, on the beach of my pain
What a good son, home makes
If at home you have love
I looked for life, I sang lukewarm
On the beach of my pain
What a good son, home makes