| Oi Nha Mãe (original) | Oi Nha Mãe (translation) |
|---|---|
| Oi nha mãe | Hi mom |
| Que me deste a liberdade | That you gave me freedom |
| Cala meu chorar | shut my cry |
| Faz-me nascer outra vez | Make me born again |
| Cala também | shut up too |
| A dor desta saudade | The pain of this longing |
| Deixa-me ficar | let me stay |
| A olhar, o teu olhar | Look, your look |
| Deixa-me ficar | let me stay |
| A olhar, o teu olhar | Look, your look |
| Eu sou filha da distância | I am the daughter of the distance |
| Que o mar da lua tem | That the moon sea has |
| A rua na minha infância | The street in my childhood |
| Foi colo de minha mãe | It was my mother's lap |
| Busquei vida, cantei morna | I looked for life, I sang lukewarm |
| Na praia de minha dor | On the beach of my pain |
| Que bom filho a casa torna | What a good son, home makes |
| Se em casa tiver amor | If at home you have love |
| Oi nha mãe | Hi mom |
| Que me deste a liberdade | That you gave me freedom |
| Cala meu chorar | shut my cry |
| Faz-me nascer outra vez | Make me born again |
| Cala também | shut up too |
| A dor desta saudade | The pain of this longing |
| Deixa-me ficar | let me stay |
| A olhar, o teu olhar | Look, your look |
| Deixa-me ficar | let me stay |
| A olhar, o teu olhar | Look, your look |
| Sou da terra das cancões | I'm from the land of songs |
| Do sentir da minha gente | From the feeling of my people |
| Que em dia de sete sois | That on a day of seven you are |
| O luar fica mais quente | The moonlight gets hotter |
| Busquei vida, cantei morna | I looked for life, I sang lukewarm |
| Na praia, na praia de minha dor | On the beach, on the beach of my pain |
| Que bom filho a casa torna | What a good son, home makes |
| Se em casa tiver amor | If at home you have love |
| Busquei vida, cantei morna | I looked for life, I sang lukewarm |
| Na praia de minha dor | On the beach of my pain |
| Que bom filho a casa torna | What a good son, home makes |
