| O Deserto (original) | O Deserto (translation) |
|---|---|
| Deserto, impÃ(c)rio do Sol | Desert, Empire of the Sun |
| Tão perto, impÃ(c)rio do Sol | So close, empire of the sun |
| Prova dos nove, da solidão | Test of the nine, of solitude |
| Cega miragem, largo clarão | Blind mirage, broad glare |
| Livre prisão | free prison |
| Sem a menor aragem | Without the smallest plow |
| Sem a menor aragem | Without the smallest plow |
| Que grande mar | what a great sea |
| De ondas paradas | of stopped waves |
| Que grande areal | what a great sand |
| De formas veladas | In veiled ways |
| Vitória do espaç o | Victory of space |
| Imensidão | immensity |
| Ponto de fuga | Vanishing Point |
| Ampliação | enlargement |
| Livre prisão | free prison |
| Anfitrião selvagem | wild host |
| Anfitrião selvagem | wild host |
| No deserto | In the desert |
| Ouç o o fundo da alma | I hear the soul's bottom |
| E, se a areia está calma | And, if the sand is calm |
| O bater do coração | The beating of the heart |
| Ã^ que tanto deserto | oh what a desert |
| Tão de repente | so suddenly |
| Faz me pensar | Makes me think |
| Que o deserto sou eu | That the desert is me |
| Se não me vieres buscar | If you don't come looking for me |
