Translation of the song lyrics Meus Olhos Que Por Alguém - Mariza

Meus Olhos Que Por Alguém (original)

Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim

Meus Olhos Que Por Alguém (translation)

my eyes that for someone
They shed endless tears
my eyes that for someone
They shed endless tears
No longer cry for anyone
Just cry for me
No longer cry for anyone
Just cry for me
Sorry and looking
Life as it is
Sorry and looking
Life as it is
My eyes are conquering
More fatigue and less faith
My eyes are conquering
More fatigue and less faith
Always full of bitterness
But if life is really like that
Always full of bitterness
But if life is really like that
Crying for someone — how crazy
It is enough for me to cry for myself
Crying for someone — how crazy
It is enough for me to cry for myself