Song information On this page you can find the lyrics of the song Fado Português, artist - Mariza. Album song Mariza Canta Amália, in the genre Музыка мира
Date of issue: 19.11.2020
Record label: Taberna da Música
Song language: Portuguese
Fado Português(original) |
O Fado nasceu um dia |
Quando o vento mal bulia |
E o céu o mar prolongava |
Na amurada de um veleiro |
No peito de um marinheiro |
Que estando triste cantava |
Que estando triste cantava |
Ai que lindeza tamanha |
Meu chão, meu monte, meu vale |
De folhas, flores, frutas de oiro |
Vê se vês terras de Espanha |
Areias de Portugal |
Olhar ceguinho de choro |
Na boca de um marinheiro |
Do frágil barco veleiro |
Morrendo a canção magoada |
Diz o pungir dos desejos |
Do lábio a queimar de beijos |
Que beija o ar e mais nada |
Que beija o ar e mais nada |
Mãe adeus, adeus Maria |
Guarda bem no teu sentido |
Que aqui te faço uma jura |
Ou te levo à sacristia |
Ou foi Deus que foi servido |
Dar-me no mar sepultura |
Ora eis que embora outro dia |
Quando o vento nem bulia |
E o céu o mar prolongava |
À proa de outro veleiro |
Velava outro marinheiro |
Que estando triste cantava |
Que estando triste cantava |
Ai que lindeza tamanha |
Meu chão, meu monte, meu vale |
De folhas, flores, frutas de oiro |
Vê se vês terras de Espanha |
Areias de Portugal |
Olhar ceguinho de choro |
(translation) |
Fado was born one day |
When the wind barely bulia |
And the sky the sea prolonged |
On the bulwark of a sailboat |
In the chest of a sailor |
that being sad sang |
that being sad sang |
Oh, how beautiful it is |
My ground, my hill, my valley |
Of leaves, flowers, golden fruits |
See if you see lands of Spain |
Sands of Portugal |
Crying blind gaze |
In the mouth of a sailor |
From the fragile sailboat |
Dying the hurt song |
Says the puncture of desires |
From the lips to burning with kisses |
That kisses the air and nothing else |
That kisses the air and nothing else |
Goodbye mother, goodbye Mary |
Keep it well in your sense |
That here I swear to you |
Or I take you to the sacristy |
Or was it God who was served |
Give me grave at sea |
Well, behold, another day |
When the wind doesn't even budge |
And the sky the sea prolonged |
At the bow of another sailboat |
watched another sailor |
that being sad sang |
that being sad sang |
Oh, how beautiful it is |
My ground, my hill, my valley |
Of leaves, flowers, golden fruits |
See if you see lands of Spain |
Sands of Portugal |
Crying blind gaze |