
Date of issue: 08.10.2015
Record label: Warner Music Portugal
Song language: Spanish
Caprichosa(original) |
No sé por qué atenta escuchás |
Portuguesa linda, mi canción de amor |
Si después cuando te pido |
Que me des un beso, me respondes: ¡no! |
¡Ay de mí! |
¡Siempre así… |
Deja de ser caprichosa |
Portuguesa y dame de una vez el sí |
En Portugal tengo un nido |
Hasta ahora abandonado |
Donde, si escucha el oído |
Siempre oirás cantar un fado |
Si tú quieres portuguesa |
Vamos juntos para allá |
Y abrazados sentiremos |
La canción de Portugal |
Decídete, portuguesa |
Que el tiempo se marcha para no volver |
Y el nidito nos espera |
Y hasta que me muera yo te he de querer |
¡Ay de mí! |
¡Siempre así! |
Deja de ser caprichosa |
Portuguesa y dame de una vez el sí |
En Portugal tengo un nido |
Hasta ahora abandonado |
Donde, si escucha el oído |
Siempre oirás cantar un fado |
Si tú quieres portuguesa |
Vamos juntos para allá |
Y abrazados sentiremos |
La canción de Portugal |
¡Ay de mí! |
¡Siempre así! |
Deja de ser caprichosa |
Portuguesa y dame de una vez el sí |
Deja de ser caprichosa |
Portuguesa y dame de una vez el sí |
Deja de ser caprichosa |
Portuguesa y dame de una vez el sí |
(translation) |
I don't know why you listen attentively |
Beautiful Portuguese, my love song |
Yes later when I ask you |
Give me a kiss, you answer me: no! |
Oh my! |
Always like that… |
stop being capricious |
Portuguese and give me the yes once and for all |
In Portugal I have a nest |
so far abandoned |
Where, if you listen to the ear |
You will always hear a fado being sung |
If you want Portuguese |
Let's go there together |
And embraced we will feel |
The song of Portugal |
Make up your mind, Portuguese |
That time goes away to never come back |
And the little nest awaits us |
And until I die I have to love you |
Oh my! |
Always like that! |
stop being capricious |
Portuguese and give me the yes once and for all |
In Portugal I have a nest |
so far abandoned |
Where, if you listen to the ear |
You will always hear a fado being sung |
If you want Portuguese |
Let's go there together |
And embraced we will feel |
The song of Portugal |
Oh my! |
Always like that! |
stop being capricious |
Portuguese and give me the yes once and for all |
stop being capricious |
Portuguese and give me the yes once and for all |
stop being capricious |
Portuguese and give me the yes once and for all |
Name | Year |
---|---|
Beijo De Saudade ft. Tito Paris | 2008 |
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Mi Fado Mio | 2006 |
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Primavera | 2014 |
Loucura | 2014 |
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé | 2014 |
Fado Vianinha | 2010 |
Ó Gente Da Minha Terra | 2014 |
Rosa Branca | 2014 |
Quem Me Dera | 2018 |
Cavaleiro Monge | 2014 |
Melhor de mim | 2015 |
Na Rua Do Silêncio | 2010 |
Já Me Deixou | 2008 |
Promete, Jura | 2014 |
Alma | 2015 |
Maria Lisboa | 2014 |
Pequenas Verdades ft. Concha Buika | 2014 |
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |