| Essere donna non è facile
| Being a woman is not easy
|
| Luogo comune a volte inutile
| Commonplace sometimes useless
|
| Finiamola con le retoriche
| Let's finish with the rhetoric
|
| È tempo di fermarsi e non di scappar via
| It's time to stop and not run away
|
| Sentirsi amata è un emozione che
| Feeling loved is an emotion that
|
| È bella se la domini con dignità
| It is beautiful if you dominate it with dignity
|
| Non far decidere per te
| Don't let it decide for you
|
| O è meglio se stai
| Or is it better if you stay
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola stai, sola vai
| Stay alone, go alone
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| È meglio se da sola stai
| It is better if you are alone
|
| Cori
| Choirs
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola senza guai
| Alone without trouble
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola
| Alone
|
| È ora di fermarsi un po
| Time to stop for a while
|
| E di decidere che vuoi
| And to decide what you want
|
| Quando esci poi non paghi mai
| When you leave, you never pay
|
| È un compromesso inaccettabile
| It is an unacceptable compromise
|
| Rieccoci col sesso debole
| Here we are again with the weaker sex
|
| Ribellati! | Rebel! |
| Sei stupida se poi ci stai
| You're stupid if you stay there
|
| Sentirti un po più grande e libera
| Feel a little bigger and free
|
| È quello che tu vuoi di più stasera
| That's what you want most tonight
|
| Ma impara a non tradirti mai
| But learn never to betray yourself
|
| O è meglio se stai
| Or is it better if you stay
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola stai, sola vai
| Stay alone, go alone
|
| È ora di fermarsi un po
| Time to stop for a while
|
| E di decidere che vuoi
| And to decide what you want
|
| Cori
| Choirs
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola senza guai
| Alone without trouble
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola
| Alone
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola stai, sola vai
| Stay alone, go alone
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| È meglio sola se
| It is better alone if
|
| Con lui a perdere sei tu
| With him you lose
|
| Cori
| Choirs
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola senza guai
| Alone without trouble
|
| Sola, sola
| Alone, alone
|
| Sola | Alone |