Translation of the song lyrics Mondo Bisogno - Marina Rei

Mondo Bisogno (original)

Cosa senti
Quando ascolti qualcuno che piange
Cosa è che senti
Quando vedi che poi non ce la fa più
Cosa guardi dentro gli occhi del «mondo bisogno»
Un sogno
Cosa senti
Dentro di te
Emozioni
Che feriscono ancora
Più di qualunque parola, vera
Sono emozioni emozioni
Cosa pensi
Quando preghi gioia e felicità
Ma che vorresti
Un paradiso glorioso e un inferno in città
Cosa faresti se potessi cambiare la vita che hai
Cosa senti
Dentro di te
Emozioni
Che feriscono ancora
Più di qualunque parola, vera
Sono emozioni, emozioni
Emozioni
Dentro ognuno di noi
Che non finiscono mai, oh mai
Sono emozioni, emozioni

Mondo Bisogno (translation)

What do you hear
When you listen to someone crying
What is it that you feel
When you see that he can't take it anymore
What do you look into the eyes of the "need world"
A dream
What do you hear
Inside you
Emotions
That still hurt
More than any word, true
Emotions are emotions
What do you think
When you pray for joy and happiness
But what would you like
A glorious heaven and hell in the city
What would you do if you could change the life you have
What do you hear
Inside you
Emotions
That still hurt
More than any word, true
They are emotions, emotions
Emotions
Inside each of us
That never ends, oh never
They are emotions, emotions