Translation of the song lyrics È Tardi Ormai - Marina Rei

È Tardi Ormai (original)

Le coperte, i libri e la tv
La musica accompagna i nostri sguardi a testa in giù
E i silenzi poi dividono a metà
Nascondono paure o solo pura verità
Amore ti voglio un mondo che non sai
Ma è troppo tardi ormai, ormai, ormai
Amore, ti voglio un mondo ma lo sai
È troppo tardi ormai, è troppo tardi
Ore ed ore che siamo qui a parlare
La nostra prima sera fuori a ridere e a scherzare
Ti ricordi faceva un freddo, uh
Mi hai dato il tuo maglione dai, quello blu
Le coperte, i libri e la tv
Dai non mi fermare e non mi chiedere di più
Amore ti voglio un mondo che non sai
Ma è troppo tardi ormai…

È Tardi Ormai (translation)

The blankets, the books and the TV
The music accompanies our looks upside down
And the silences then divide in half
They hide fears or just plain truth
Love I want you a world that you don't know
But it's too late now, now, now
Love, I want you a world but you know it
It's too late now, it's too late
Hours and hours that we are here talking
Our first night out laughing and joking
Do you remember it was cold, uh
You gave me your sweater, come on, the blue one
The blankets, the books and the TV
Come on, don't stop me and don't ask me for more
Love I want you a world that you don't know
But it's too late now ...