Translation of the song lyrics Libera Libera - Marina Rei

Libera Libera (original)

Libera
Io voglio fare quello che mi va
Io trovo molto naturale
Questa politica non finirà
Corro il rischio ma non vado via.
Crescerà forte dentro di me
La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Chorus
Libera, libera, sono libera lo so
Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Perché nascondere la verità?
Lo trovo stupido e banale.
E perché chiudersi in un angolo
Senza mai riuscire a vivere.
Crescerà forte dentro di me
La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Chorus
Libera, libera, sono libera lo so
Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Libera, libera, sono libera lo so
Ho voglia di gridarlo e allora non mi fermerò.
Libera, libera e libera sarò
E non c'è niente di più bello al mondo… oh no!

Libera Libera (translation)

Free
I want to do what I want
I find it very natural
This policy will not end
I take the risk but I don't go away.
It will grow strong inside of me
The desire to fight and win
An emotion will be enough
So strong it will drag me.
Chorus
Free, free, I'm free I know
Let me vent I will not hide
Free, free and free I will be
To say and think even when you can't
Why hide the truth?
I find it stupid and banal.
And why close in a corner
Without ever being able to live.
It will grow strong inside of me
The desire to fight and win
An emotion will be enough
So strong it will drag me.
Chorus
Free, free, I'm free I know
Let me vent I will not hide
Free, free and free I will be
To say and think even when you can't
Free, free, I'm free I know
I want to shout it and then I will not stop.
Free, free and free I will be
And there is nothing more beautiful in the world ... oh no!