Translation of the song lyrics La Faccia Che Ho - Marina Rei

La Faccia Che Ho (original)

Mi dicono di sorridere più spesso
E avere un espressione da compromesso
Mi dicono di essere rispettosa
E non me stessa sopra ogni cosa
I miei problemi sono come tanti
Ma non ammessi per andare avanti
Parlare, criticare e giudicare
E allora sei antipatica da odiare
Questa è la faccia
La faccia che ho
Dio me l’ha data
Ti piaccia o no
Questa è la faccia
La faccia che ho
Guardala pure
Non la nasconderò
Mi dicono di resistere ancora un po
L’ipocrisia si, la sincerità no
Carattere poco facile e variabile
Sono così, ma con un cuore amabile
Tu che ne sai se sono un’altra
Tu che mi vedi perla prima volta
Non vuoi convincere te stesso
Che son libera e dell altro sesso

La Faccia Che Ho (translation)

They tell me to smile more often
And have a compromise expression
They tell me to be respectful
And not myself above all else
My problems are like many
But not allowed to go on
Speak, criticize and judge
And then you are unpleasant to hate
This is the face
The face I have
God gave it to me
Like it or not
This is the face
The face I have
Look at it as well
I will not hide it
They tell me to hold on a little longer
Hypocrisy yes, sincerity no
Not very easy and variable character
I am like that, but with a lovely heart
What do you know if I'm someone else?
You who see me for the first time
You don't want to convince yourself
That I am free and of the other sex