Translation of the song lyrics La Mia Felicità - Marina Rei

La Mia Felicità (original)

Sola come sono in una stranza buia
Sola con i miei occhi verso il cielo nero
Forse il mondo è fuori che mi guarda
E cerco tra i pensieri quello più sincero
Scrivo le parole libere libere come i rumori per la strada fuori
Bagnata solo dalla pioggia sporca e dalle lacrime
Mia e soltanto mia la paura non è più la tua
E la vivrò da dentro
La mia felicità a a a a
La mia felicità a a a a
Tornano le favole di donna con il sorriso negli occhi
E dentro gli occhi le ore
Passate nei cortili con la voglia di sorridere
E la voce con cui canto la mia fragilità
Scrivo le parole libere libere con gli odori che sentivo ieri
La mia felicità a a a a
La mia felicità a a a a
Sola come sono in una stanza buia
Sola con i miei occhi verso il cielo nero
Forse il mondo dorme non si sveglia e cerco tra i pensieri
Quello più sincero

La Mia Felicità (translation)

Alone as I am in a dark stranger
Alone with my eyes to the black sky
Maybe the world is out looking at me
And I look for the most sincere one among my thoughts
I write free free words like noises on the street outside
Wet only from the dirty rain and tears
Mine and mine alone, fear is no longer yours
And I will experience it from within
My happiness a a a a
My happiness a a a a
The tales of women are back with a smile in their eyes
And inside the eyes the hours
Go into the courtyards with the desire to smile
And the voice with which I sing my fragility
I write the free words free with the smells I smelled yesterday
My happiness a a a a
My happiness a a a a
Alone as I am in a dark room
Alone with my eyes to the black sky
Perhaps the world sleeps does not wake up and I search through my thoughts
The most sincere one