Lyrics of Colpisci - Marina Rei

Colpisci (original)

Le tue frasi arrivano come grida
E mi scuotono perch?
Perch?
mi danno sensazioni nuove da digerire
Le tue mani convulse disegnano avversit?
nell’aria
Ed?
quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei
Resto a guardare col volto stupito
Quella ostilit?
Che mi sorprende
E non posso addolcire
Resto a guardare col volto sfinito l’immagine
Che sfuma lenta ormai
Ed?
quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei
Chi sei chi sei chi sei
Colpiscimi ora
Sopravviver?
Sopravviver?
a questo dolore
Colpisci
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei

(translation)

Your sentences come as screams
And they shake me why?
Why?
they give me new sensations to digest
Do your convulsive hands draw adversity?
in the air
And?
what you want to do
Hit or maybe just make me feel bad
With words that are now cowardly like you
Words that tell me who you are
I remain to look with amazed face
That hostility?
Which surprises me
And I can't sweeten
I remain looking at the image with an exhausted face
Which fades slowly now
And?
what you want to do
Hit or maybe just make me feel bad
With words that are now cowardly like you
Words that tell me who you are
Who are you who are you who you are
Hit me now
Will he survive?
Will he survive?
to this pain
Hit
With words that are now cowardly like you
Words that tell me who you are