Translation of the song lyrics Вампир Анны - Margenta

Вампир Анны (original)

Свет луны проник мне в кровь —
Я вижу лица, но сам невидим,
Тени нет, нет звука шагов,
Лишь лунный дождь.
Аромат твоих духов,
Как зверь, я чую уже за милю —
И лететь к тебе я готов…
Но ты не ждешь!
Должен любить я то, что сам разрушу,
Должен разрушить, что люблю так сильно я…
я забываю все,
я слышу лунный зов…
Странный блеск в моих глазах,
В плену гипноза я был в том мире,
Где живым остаться нельзя, —
В царстве теней.
Видел то, что не дано
Увидеть всем: как Смерть всесильна,
За что и был наказан луной,
Кто я теперь?!
Руки святого… но в душе я грешник,
Сумрак не скроет мой горящий жадный взгляд.
Я всеми проклят, но молюсь,
Жизнь отнимаю, но люблю,
В кровь проникает
Ядом
Лунный зов,
Призрачный зов…
Кончики пальцев сохранят твой запах…
Через преграды, через лед и пламя
Я слышу лунный зов,
Я забываю все.

Вампир Анны (translation)

The light of the moon penetrated my blood -
I see faces, but I am invisible,
There is no shadow, no sound of footsteps,
Only moonlight rain.
The scent of your perfume
Like a beast, I can smell from a mile away -
And I'm ready to fly to you...
But you don't wait!
I must love what I myself will destroy,
Gotta destroy what I love so much...
I forget everything
I hear the moon call...
Strange sparkle in my eyes
In captivity of hypnosis I was in that world
Where you can't stay alive
In the realm of shadows.
I saw what is not given
To see for everyone: how Death is omnipotent,
For which he was punished by the moon,
Who am I now?!
The hands of a saint ... but in my soul I'm a sinner,
The dusk will not hide my burning, greedy gaze.
I'm cursed by everyone, but I pray
I take life, but I love
Penetrates into the blood
Poison
moon call,
Ghost call...
Fingertips will keep your scent...
Through barriers, through ice and fire
I hear the moon call
I forget everything.